« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1873, tome 12.djvu/208 » : différence entre les versions

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 sommes vainqueurs, il nous sourit. — Quelles sont les villes
 de quelque importance que nous ne possédions pas ? —
 Nous sommes ici en récréation sous Orléans, et les faméliques
-Anglais, tels que de pâles spectres, — nous assiègent
+Anglais, tels que de pâles spectres, — nous assiégent
 mollement une heure par mois.
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{personnage|RENÉ.|c}}
-— Faisons-leur lever le siège. Pourquoi restons-nous
+— Faisons-leur lever le siége. Pourquoi restons-nous
 ici inactifs ? — Talbot est pris, lui que nous étions habitués
 à redouter ; — il ne reste plus que l’écervelé Salisbury ;
 — et il peut bien épuiser sa bile en vaine colère : —
 il n’a ni hommes ni argent pour faire la guerre.
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 eux !… — Combattons pour l’honneur des Français humiliés !
 — Je pardonne ma mort à celui qui me tue, — s’il
-me voit reculer d’un pas ou fuir.. »
+me voit reculer d’un pas ou fuir…
 {{d|{{didascalie|Ils sortent.}}}}
@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 — Salisbury est un homicide désespéré. — Il combat
 comme un homme las de vivre. — Les autres lords, tels