« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1873, tome 12.djvu/42 » : différence entre les versions

 
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 3 : Ligne 3 :
déployer sur ces planches étroites l’énorme appareil de la
déployer sur ces planches étroites l’énorme appareil de la
guerre. Impossible de montrer les flottes en mouvement,
guerre. Impossible de montrer les flottes en mouvement,
les troupes en marche, le va-et-vient des* canons roulants,
les troupes en marche, le va-et-vient des canons roulants,
des bataillons au pas de charge, des escadrons au
des bataillons au pas de charge, des escadrons au
galop. Le poëte dramatique peut évoquer du fond des
galop. Le poëte dramatique peut évoquer du fond des