« Page:Nietzsche - Aurore.djvu/345 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
est sous leur impression, et que, conformément à
est sous leur impression, et que, conformément à cette impression, on présente ce que l’on pourrait dire de vérité sous forme d’''adaptation'' (on fausse donc la couleur et le degré des faits, on omet ou l’on ajoute des détails et l’on garde à part soi ce qui ne se laisse point adapter). Si des hommes de cette espèce veulent malgré tout apprendre à tout prix la vérité, il faut qu’ils entretiennent un fou de cour, — un être qui possède le privilège de la folie de ne point pouvoir s’adapter.
cette impression, on présente ce que l’on pourrait
dire de vérité sous forme d’''adaptation'' (on fausse
donc la couleur et le degré des faits, on omet ou
l’on ajoute des détails et l’on garde à part soi ce qui
ne se laisse point assimiler). Si des hommes de
cette espèce veulent apprendre la vérité, malgré
cela et à tout prix, il faut qu’ils se tiennent un fou
de cour, — un être qui possède le privilège du fou
de ne point pouvoir s’adapter.
== 452 ==
== 452 ==
{{sc|Impatience}}. — Il y a un degré d’impatience chez
{{sc|Impatience}}. — Il y a un degré d’impatience chez les hommes de pensée et d’action, qui, au moindre insuccès, les fait passer de suite dans le camp adverse, les pousse à s’y passionner et à s’y lancer dans des entreprises, — jusqu’à ce que, là aussi, ils soient chassés par une hésitation du succès : c’est ainsi qu’ils errent, aventureux et violents, à travers la pratique de beaucoup de royaumes et de natures variées, et il se peut qu’ils finissent par devenir, par la connaissance universelle des hommes et des choses, que laisse en eux l’expérience prodigieuse de leurs aventures, et en adoucissant un peu leur instinct, — des praticiens puissants. C’est ainsi qu’un défaut de caractère devient une école de génie.
les hommes de pensée et d’action, qui, au moindre
insuccès, les fait passer de suite au camp opposé,
les pousse à s’y passionner et à s’adonner à des
entreprises, — jusqu’à ce que, là aussi, ils soient
chassés par une hésitation du succès : c’est ainsi
qu’ils errent, aventureux et violents, à travers la
pratique de beaucoup de royaumes et de natures
variées, et il se peut qu’ils finissent par devenir,
par la connaissance universelle des hommes et des
choses, que laisse en eux l’expérience prodigieuse
de leurs aventures, et en adoucissant un peu leur
instinct, — des praticiens puissants. C’est ainsi
qu’un défaut de caractère devient une école de
génie.
== 453 ==
== 453 ==
{{sc|Interrègne moral}}. — Qui serait capable de décrire maintenant déjà ce qui ''remplacera'' un jour
{{sc|Interrègne moral}}. — Qui serait capable de
décrire maintenant déjà ce qui ''remplacera'' un jour