« Les Fleurs du mal (1861)/« Je te donne ces vers afin que si mon nom » » : différence entre les versions