« Les Fleurs du mal (1861)/L’Idéal » : différence entre les versions