« Page:Voltaire - La Raison par alphabet, 6e édition, Cramer, 1769, tome 1.djvu/152 » : différence entre les versions
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-très + très- & - et + & & - âme + ame ) |
m Robot : Remplacement de texte automatisé (-TUCTAN +{{c|TUCTAN}} & -KARPOS +{{c|KARPOS}}) |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<nowiki /> |
<nowiki /> |
||
KARPOS |
{{c|KARPOS}} |
||
C’est par exemple d’être bon mari, bon père, bon voisin, bon sujet, & bon jardinier ; je ne vais pas au-delà, & j’espère que Dieu me fera miséricorde. |
C’est par exemple d’être bon mari, bon père, bon voisin, bon sujet, & bon jardinier ; je ne vais pas au-delà, & j’espère que Dieu me fera miséricorde. |
||
TUCTAN |
{{c|TUCTAN}} |
||
Et crois-tu qu’il me fera miséricorde à moi qui suis le gouverneur de ton île ? |
Et crois-tu qu’il me fera miséricorde à moi qui suis le gouverneur de ton île ? |
||
KARPOS |
{{c|KARPOS}} |
||
Et comment voulez-vous que je le sache ? est-ce à moi à deviner comment Dieu en use avec les bachas ? C’est une affaire entre vous & lui, je ne m’en mêle en aucune sorte. Tout ce que j’imagine, c’est que si vous êtes un aussi honnête bacha que je suis honnête jardinier, Dieu vous traitera fort bien. |
Et comment voulez-vous que je le sache ? est-ce à moi à deviner comment Dieu en use avec les bachas ? C’est une affaire entre vous & lui, je ne m’en mêle en aucune sorte. Tout ce que j’imagine, c’est que si vous êtes un aussi honnête bacha que je suis honnête jardinier, Dieu vous traitera fort bien. |
||
TUCTAN |
{{c|TUCTAN}} |
||
Par Mahomet ! je suis fort content de cet idolâtre-là. Adieu mon ami, Allah vous ait en sa sainte garde. |
Par Mahomet ! je suis fort content de cet idolâtre-là. Adieu mon ami, Allah vous ait en sa sainte garde. |
||
KARPOS |
{{c|KARPOS}} |
||
Grand merci. Theos ait pitié de vous ! mon bacha. |
Grand merci. Theos ait pitié de vous ! mon bacha. |
||