Différences entre versions de « Page:Verne - Hector Servadac, Tome 1.pdf/84 »

 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<nowiki/>
 
<nowiki/>
   
— Et de l’eau?
+
— Et de l’eau ?
   
 
— Évidemment.
 
— Évidemment.
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
— Bon ! Allons voir Vénus !
 
— Bon ! Allons voir Vénus !
   
— Mais le choc sera épouvantable, car les deux planètes paraissent marcher en sens inverse à présent, et, comme leurs masses sont à peu près égales, la collision sera terrible pour l’une et pour l’autre!
+
— Mais le choc sera épouvantable, car les deux planètes paraissent marcher en sens inverse à présent, et, comme leurs masses sont à peu près égales, la collision sera terrible pour l’une et pour l’autre !
   
— Deux trains, quoi! deux trains qui se rencontrent! répondit Ben-Zouf d’un ton calme qui risquait de mettre le capitaine hors de lui.
+
— Deux trains, quoi ! deux trains qui se rencontrent ! répondit Ben-Zouf d’un ton calme qui risquait de mettre le capitaine hors de lui.
   
— Oui! deux trains, animal! s’écria Hector Servadac, mais deux trains marchant mille fois plus vite que des express, ce qui amènera certainement la dislocation de l’une des planètes, de toutes deux peut-être, et nous verrons ce qui restera alors de ta motte de terre de Butte-Montmartre ! »
+
— Oui ! deux trains, animal ! s’écria Hector Servadac, mais deux trains marchant mille fois plus vite que des express, ce qui amènera certainement la dislocation de l’une des planètes, de toutes deux peut-être, et nous verrons ce qui restera alors de ta motte de terre de Butte-Montmartre ! »
   
C’était toucher au vif Ben-Zouf. Ses dents se serrèrent, ses poings se crispèrent, mais il se contint, et, après quelques instants, pendant lesquels il parvint à digérer «motte de terre» :
+
C’était toucher au vif Ben-Zouf. Ses dents se serrèrent, ses poings se crispèrent, mais il se contint, et, après quelques instants, pendant lesquels il parvint à digérer « motte de terre » :
   
« Mon capitaine, dit-il, je suis là!... Commandez!... S’il y a un moyen d’empêcher cette rencontre...
+
« Mon capitaine, dit-il, je suis là !... Commandez !... S’il y a un moyen d’empêcher cette rencontre…
   
 
— Il n’y en a pas, imbécile, et va-t’en au diable ! »
 
— Il n’y en a pas, imbécile, et va-t’en au diable ! »
2 986

modifications