Différences entre les versions de « Aide:Espace de noms »

3 887 octets supprimés ,  il y a 10 ans
Restructuration importante en cours
(Restructuration importante en cours)
{{Ambox|type=style|text='''En travaux'''<br/>Attention, cette page est actuellement en cours de restructuration importante et risque d'être modifiée de nombreuses fois dans les prochains jours. De plus, certaines sections peuvent être désorganisées et certaines informations éparpillées.}}
{{en résumé|Cette page a pour but de présenter la notion d’''espace de noms'' d'un point de vue pratique, d'en souligner l'intérêt et de traiter des questions que cette notion peut poser.}}
 
Les '''espaces de noms''' peuvent être{{Ambox|text=Cette comprispage commeprésente l'équivalentutilité des répertoires ou dossiers d'un ordinateur ou plutôtespaces de son système d'exploitation : ils permettent de structurer les données (''ou fichiers'')noms et doncleur d'ensens améliorerpratique lasur gestionWikisource. Une définition plus large est présentée dans l'article encyclopédique « [[w:Espace de noms|Espace de noms]] », sur Wikipédia.}}
 
Les '''espaces de noms''' peuvent être compris comme l'équivalent des répertoires ou dossiers d'un ordinateur ou plutôt de son système d'exploitation : ils permettent de structurer les données (''ou fichiers'') et donc d'en améliorer la gestion.
 
Dans Wikisource, ils apparaissent essentiellement en deux endroits :
* dans les paramètres transmis au moteur de recherche et réglant les types de pages sur lesquelles cette recherche doit porter, par exemple uniquement sur les ''pages d'aide''...
 
== Liste des principaux espaces de noms==
Les requêtes particulières utilisent également cette information.
Les item de cette liste donnent accès à une recherche de pages limitée à un espace donné, par exemple l'espace ''Aide''.
 
=== Liste des espaces de noms utilisés sur Wikisource ===
La complexification du projet se traduit par la création de nouveaux espaces de nom, tel que celui des [[Aide:Catégorie|catégories]] affecté du code ''14'' dans les requêtes.
Voici la liste des espaces de noms utilisés sur Wikisrouce. Leur numérotation permet de faciliter les recherches sur des wikis d'autres langues ; cette partie, plus technique et moins utile aux débutants est abordée sur la page [[:Aide:Utilisation des espaces de noms dans une autre langue]].
 
Consultez [[m:Aide:Espace de nom|l'aide sur Méta]] pour des compléments sur les espaces de noms.
 
== Liste des principaux espaces de noms==
Les item de cette liste donnent accès à une recherche de pages limitée à un espace donné, par exemple l'espace ''Aide''.
{|align="center" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#CCCCCC;margin-top:1em;margin-bottom:1em;"
|-bgcolor="#AAAAFF"
|align="right"|<tt>105</tt>&nbsp;:&nbsp;
|style="background:#FFFFEE;"|[{{SERVER}}{{LocalURL:Special:Allpages|namespace=105}} {{Ns:105}}]
|-
|align="right"|<tt>112</tt>&nbsp;:&nbsp;
|style="background:#EEFFEE;"|[{{SERVER}}{{LocalURL:Special:Allpages|namespace=112}} {{Ns:112}}]
|-
|align="right"|<tt>113</tt>&nbsp;:&nbsp;
|style="background:#FFFFEE;"|[{{SERVER}}{{LocalURL:Special:Allpages|namespace=113}} {{Ns:113}}]
|}
|}
 
===Tableau desUtilisation différentsde ces espaces de noms sur Wikisource ===
Les utilisations '''en gras''' sont gérées automatiquement par le logiciel. Chaque espace est associé à un espace de discussion, dont l’espace de noms est <code>Discussion <espace de noms>:</code> (par exemple, la page de discussion de cette page d'aide est <code>Discussion Aide:Espace de noms</code>).
{|border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" style="border:1px solid #999999;background:#CCCCCC;"
|-style="background:#AAAAFF;"
!Espace de noms||Contenu
|-style="background:#FFFFFF;"
|0 : ''(sans préfixe)''
|
* articles
* redirections
* listes
* pages d'homonymie
* mini-''portails'' (ou séries d'articles)
 
{|-class="wikitable" style="backgroundmargin-left:#FFFFFF;10px"
!Espace de noms||Utilisation sur Wikisource
|2 : ''{{Ns:2}}''
|----------------------------------------------------------
|''(Sans préfixe)''
|
* Textes intégraux
* pages personnelles
* Tables des matières
 
* Redirections
|-style="background:#FFFFFF;"
* Pages d'homonymie
|4 : ''{{Ns:4}}''
|----------------------------------------------------------
|'''{{Ns:2}}:'''
|
* Pages personnelles des utilisateurs
|----------------------------------------------------------
|'''{{Ns:4}}:'''
|
* accueilAccueil
* recommandationsRecommandations et règles
* Projets
* prises de décision
* Informations sur le fonctionnement de Wikisource
* wiki-projets
|----------------------------------------------------------
* ''portails'' (en projet, incomplets, ou opérationnels mais anciens)
|'''{{Ns:6}}:'''
* ''informations sur le fonctionnement de Wikisource''
 
|-style="background:#FFFFFF;"
|6 : ''{{Ns:6}}''
|
* descriptionsDescriptions des fichiers multimediasmultimédia (images, sons, etc.)
* '''aperçu'''Aperçu (dans le cas d'une image)'''
|----------------------------------------------------------
 
|'''{{Ns:8}}:'''
|-style="background:#FFFFFF;"
|8 : ''{{Ns:8}}''
|
* traductionTraduction de l'interface
* styleStyle CSS
* outilOutil javascript
|----------------------------------------------------------
 
|'''{{Ns:10}}:'''
|-style="background:#FFFFFF;"
|10 : ''Modèle:''
|
* modèlesModèles à insérer dans les autres pages
|----------------------------------------------------------
 
|'''{{Ns:12}}:'''
|-style="background:#FFFFFF;"
|12 : ''{{Ns:12}}''
|
* ''informationsInformations sur le fonctionnement de Wikisource''
|----------------------------------------------------------
 
|'''{{Ns:14}}:'''
|-style="background:#FFFFFF;"
|14 : ''{{Ns:14}}''
|
* descriptionsDescription des catégories
* '''listeListe des sous-catégories de la catégorie'''
* '''listeListe des articles de la catégorie'''
|----------------------------------------------------------
 
|'''{{Ns:102}}:'''
|-style="background:#FFFFFF;"
|102 : ''{{Ns:102}}''
|
* Liste des œuvres d'un auteur
* les auteurs
|----------------------------------------------------------
 
|'''{{Ns:104}}:'''
|-style="background:#FFFFFF;"
|104 : ''{{Ns:104}}''
|
* Retranscription d'une page d'un ouvrage ; voir [[:Aide:Espace "Page"|Espace "Page"]]''
|----------------------------------------------------------
 
|'''{{Ns:112}}:'''
|-style="background:#FFFFFF;"
|1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 101, 103, 105 <br />page de discussion liée aux différents namespaces
|
* Liste des pages d'une œuvre.
* discussions sur le contenu de la page associée
|----------------------------------------------------------
 
| '''{{Ns:-1}}:'''
|-style="background:#FFFFFF;"
| -1 : ''{{Ns:-1}}''
|
* '''diversesDiverses informations sur la base de données''' : [[Spécial:Pages spéciales|Pages spéciales]]
|----------------------------------------------------------
 
| '''{{Ns:-2}}:'''
|-style="background:#FFFFFF;"
| -2 : ''{{Ns:-2}}''
|
* Crée un lien vers un fichier multimédia sans en afficher l’aperçu
* Un alias de l'espace de noms pour Fichier:, les liens utilisant Media: ne crée pas un aperçu d'une image mais crée simplement un lien
 
|-style="background:#FFFFFF;"
|historique
|
* '''historique d'une page'''
|}
 
''en italique'', les contenus présents dans plusieurs espaces ;<br/>
'''en gras''', les contenus générés par le logiciel.
 
== Numérotation des espaces de noms standards sur Wikisource ==
L’utilisation de modèles spéciaux pour désigner les espaces de noms par numéro permet de s’affranchir des différences de dénomination entre les différentes langues de Wikisource, par exemple lorsqu’il s’agit de référencer un espace de noms si on ne connait pas sa traduction sur un Wikisource d’une autre langue :
{|border="0" class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"
|-style="background:#AAAAFF;"
!Modèle<br />numéroté||Modèle alternatif<br />(en anglais)||Espace de noms sur<br />Wikisource francophone||Aide
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:-2<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Media<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:-2}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:-1<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Special<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:-1}}:||
|-
|&nbsp;||&nbsp;||&nbsp;||Aucun préfixe pour les pages dans l'espace principal
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:1<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Talk<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:1}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:2<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:User<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:2}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:3<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:User Talk<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:3}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:4<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Project<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:4}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:5<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Project Talk<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:5}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:6<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Image<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:6}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:7<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Image Talk<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:7}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:8<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:MediaWiki<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:8}}:||[[Aide:Espace mediawiki]]
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:9<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:MediaWiki Talk<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:9}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:10<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Template<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:10}}:||[[Aide:Modèle]]
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:11<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Template Talk<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:11}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:12<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Help<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:12}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:13<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Help Talk<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:13}}:||
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:14<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Category<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:14}}:||[[Aide:Catégorie]]
|-
|<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:15<nowiki>}}</nowiki></code>:||<code><nowiki>{{</nowiki>Ns:Category Talk<nowiki>}}</nowiki></code>:||{{Ns:15}}:||
|}
Notes :
* Les différences de casse sont ignorées sur ces noms d’espaces de noms.
* Par contre, dans chaque espace de noms, les différences de casse ne sont ignorées que sur le premier caractère du nom d’article, d’utilisateur ou de modèle (ces noms sont convertis en interne en forçant le premier caractère en majuscule, s’il s’agit d'une lettre).
* La présence d’un caractère « ''':''' » dans le nom d’un article ne le place pas dans un espace de noms distinct. En effet, ne sont reconnus comme espaces de noms que les espaces de noms standards et paramétrés dans un projet Wikimédia (tels que ceux listés dans cette page). Dans tous les autres cas, le caractère « ''':''' » ''fait partie'' du nom complet de l’article, du modèle, du compte utilisateur ou de l’image, ce qui signifie que les différences de casse après ce caractère sont prises en compte dans la distinction des articles, modèles, images et noms d'utilisateurs.
 
== Numérotation des espaces de noms personnalisés sur Wikisource francophone ==
Chaque projet Wikisource peut définir des espaces de nom personnalisés, propres à ce projet. À chaque espace de contenu s'ajoute à un espace de discussion. Ces espaces n'existent pas forcément dans tous les projets Wikisource. Ils sont numérotés à partir de 100. Actuellement, les espaces suivants sont définis :
{|border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" style="border:1px solid #999999;background-color:#CCCCCC;"
|-style="background-color:#AAAAFF;"
!Numéro||Espace de noms
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:100}}:</nowiki>||{{ns:100}}:
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:101}}:</nowiki>||{{ns:101}}:
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:102}}:</nowiki>||{{ns:102}}:
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:103}}:</nowiki>||{{ns:103}}:
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:104}}:</nowiki>||{{ns:104}}:
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:105}}:</nowiki>||{{ns:105}}:
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:106}}:</nowiki>||{{ns:106}}:
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:107}}:</nowiki>||{{ns:107}}:
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:112}}:</nowiki>||{{ns:112}}:
|-style="background-color:#FFFFFF;"
|<nowiki>{{ns:113}}:</nowiki>||{{ns:113}}:
|}
 
Le champ espace de nom n'est pas sensible à la casse. On peut écrire aussi bien [[aide:Aide]], que [[AIDE:Aide]] ou [[AiDe:Aide]].
 
Cependant, les différences de casse ne sont ignorées que sur le premier caractère du nom d’article, d’utilisateur ou de modèle (ces noms sont convertis en interne en forçant le premier caractère en majuscule, s’il s’agit d'une lettre). La suite est sensible à la casse !
''Attention cependant :'' n'oubliez pas que le titre de la page (après le champ espace de nom) '''est''' sensible à la casse.
 
Consultez [[m:Aide:Espace de nom|l'aide sur Méta]] pour des compléments sur les espaces de noms.
 
==Deux points dans le titre d’un article==
* La présence d’un caractère « ''':''' » dans le nom d’un article ne le place pas dans un espace de noms distinct. En effet, ne sont reconnus comme espaces de noms que les espaces de noms standards et paramétrés dans un projet Wikimédia (tels que ceux listés dans cette page). Dans tous les autres cas, le caractère « ''':''' » ''fait partie'' du nom complet de l’article, du modèle, du compte utilisateur ou de l’image, ce qui signifie que les différences de casse après ce caractère sont prises en compte dans la distinction des articles, modèles, images et noms d'utilisateurs.
 
[[Catégorie:Aide|Espace de noms]]
3 098

modifications