« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra (trad. Albert, 1903).djvu/332 » : différence entre les versions

Marc (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Dhfozzano (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
aussi — » Et je lui dis quelque chose à l’oreille, en plein dans ses touffes de cheveux embrouillées, dans ses touffes jaunes et folles.
aussi — » Et je lui dis quelque chose à l’oreille, en plein dans ses touffes de cheveux embrouillées, dans ses touffes jaunes et folles.


« Tu ''sais'' cela, ô Zarathoustra ? Personne ne sait cela — »
« Tu ''sais'' cela, ô Zarathoustra ? Personne ne sait cela — »


Et nous nous sommes regardés, nous avons jeté nos regards sur la verte prairie, où passait la fraîcheur du soir, et nous avons pleuré ensemble. — Mais alors la vie m’était plus chère que ne m’a jamais été toute ma sagesse. —
Et nous nous sommes regardés, nous avons jeté nos regards sur la verte prairie, où passait la fraîcheur du soir, et nous avons pleuré ensemble. — Mais alors la vie m’était plus chère que ne m’a jamais été toute ma sagesse. —
<br/><br/>



Ainsi parlait Zarathoustra.
Ainsi parlait Zarathoustra.




3.


{{Centré|3.}}



{{Centré|''Un !''}}

Ô homme prends garde !
{{Centré|''Deux !''}}

Que dit minuit profond ?
{{Centré|''Trois !''}}

« J’ai dormi, j’ai dormi —,
{{Centré|''Quatre !''}}

« D’un rêve profond je me suis éveillé : —
{{Centré|''Cinq !''}}

« Le monde est profond,
{{Centré|''Six !''}}


« Et plus profond que ne pensait le jour.
<poem>
{{Centré|''Sept !''}}


« Profonde est sa douleur —,
''Un'' !
''Ô homme prends garde'' !
''Deux'' !
''Que dit minuit profond'' ?
''Trois'' !
« ''J’ai dormi, j’ai dormi'' —,
''Quatre'' !
« ''D’un rêve profond je me suis éveillé'' : —
''Cinq'' !
« ''Le monde est profond'',
''Six'' !
« ''Et plus profond que ne pensait le jour''.
''Sept'' !
« ''Profonde est sa douleur'' —,
''
</poem>