« Page:Dostoïevski - Carnet d’un inconnu 1906.djvu/389 » : différence entre les versions

État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
fit-il pas pendant ces sept ans ? On ne saurait même imaginer jusqu’à quelles fantaisies extrêmes le mena parfois son âme oisive et repue, et ce qu’il sut inventer de caprices raffinés, de friandises morales.
fit-il pas pendant ces sept ans ? On ne
saurait même imaginer jusqu’à quelles fantaisies extrêmes le mena
parfois son âme oisive et repue, et ce qu’il sut inventer de
caprices raffinés, de friandises morales.


Trois ans après le mariage de mon oncle, ma grand-mère trépassait
Trois ans après le mariage de mon oncle, ma grand-mère trépassait et l’on vit Foma, devenu orphelin, en proie au plus violent désespoir. Même après un si long temps passé, ce n’est qu’avec une véritable épouvante qu’on parle chez mon oncle de son état à ce moment.
et l’on vit Foma, devenu orphelin, en proie au plus violent
désespoir. Même après un si long temps passé, ce n’est qu’avec une
véritable épouvante qu’on parle chez mon oncle de son état à ce
moment.


La tombe à moitié comblée, il s’y précipita, exigeant qu’on l’enterrât aussi et, pendant tout un mois, on ne put lui laisser ni fourchette ni couteau. Une fois même, il fallut se mettre à quatre pour lui ouvrir la bouche et en extraire une épingle. Un des spectateurs de cette scène dramatique n’avait pu s’empêcher de remarquer que Foma eût eu mille fois le temps d’avaler cette épingle, si tel eût été son caprice ; pourtant, il s’en était abstenu. Une telle appréciation n’en fut pas moins repoussée avec indignation par tous les assistants et le malencontreux observateur se vit convaincu de malveillance et d’insensibilité.
La tombe à moitié comblée, il s’y précipita, exigeant qu’on
l’enterrât aussi et, pendant tout un mois, on ne put lui laisser
ni fourchette ni couteau. Une fois même, il fallut se mettre à
quatre pour lui ouvrir la bouche et en extraire une épingle. Un
des spectateurs de cette scène dramatique n’avait pu s’empêcher de
remarquer que Foma eût eu mille fois le temps d’avaler cette
épingle, si tel eût été son caprice ; pourtant, il s’en était
abstenu. Une telle appréciation n’en fut pas moins repoussée avec
indignation par tous les assistants et le malencontreux
observateur se vit convaincu de malveillance et d’insensibilité.


Seule, Nastenka avait gardé le silence et ce n’avait pas été sans
Seule, Nastenka avait gardé le silence et ce n’avait pas été sans inquiétude que mon oncle
inquiétude que mon oncle