« Page:Dostoïevski - Carnet d’un inconnu 1906.djvu/215 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 2 : Ligne 2 :
roubles.
roubles.


— C’est très habile, fit-il quand j’eus fini. Je ne l’en aurais
— C’est très habile, fit-il quand j’eus fini. Je ne l’en aurais pas cru capable !
pas cru capable !


— Cependant c’est un fait qu’il a refusé l’argent. Comment
— Cependant c’est un fait qu’il a refusé l’argent. Comment expliquer cela ? Serait-ce vraiment par noblesse de sentiments ?
expliquer cela ? Serait-ce vraiment par noblesse de sentiments ?


— Il en a refusé quinze mille pour en avoir trente plus tard. D’ailleurs, je doute que Foma agisse d’après un véritable calcul, ajouta-t-il après un moment de méditation. Ce n’est pas du tout un homme pratique. C’est un espèce de poète... Quinze mille... Hum ! Voyez-vous, il aurait pris cet argent s’il avait pu résister à la tentation de poser, de faire des embarras. Ce n’est qu’un pleurnicheur doué d’un amour-propre phénoménal.
— Il en a refusé quinze mille pour en avoir trente plus tard.
D’ailleurs, je doute que Foma agisse d’après un véritable calcul,
ajouta-t-il après un moment de méditation. Ce n’est pas du tout un
homme pratique. C’est un espèce de poète... Quinze mille... Hum !
Voyez-vous, il aurait pris cet argent s’il avait pu résister à la
tentation de poser, de faire des embarras. Ce n’est qu’un
pleurnicheur doué d’un amour-propre phénoménal.


Il s’échauffait. On le sentait ennuyé et même jaloux. Je
Il s’échauffait. On le sentait ennuyé et même jaloux. Je l’examinai curieusement. Il ajouta, pensif :
l’examinai curieusement. Il ajouta, pensif :


— Hum ! Il faut s’attendre à de grands changements. En ce moment
— Hum ! Il faut s’attendre à de grands changements. En ce moment Yégor Ilitch nourrit un tel culte pour ce Foma qu’il pourrait bien en arriver à se marier par pure complaisance ! — ajouta-t-il entre ses dents.
Yégor Ilitch nourrit un tel culte pour ce Foma qu’il pourrait bien
en arriver à se marier par pure complaisance ! — ajouta-t-il entre
ses dents.


— Alors, vous croyez à la possibilité de ce mariage insensé et
— Alors, vous croyez à la possibilité de ce mariage insensé et criminel avec cette idiote !
criminel avec cette idiote !


Mizintchikov me regarda fixement.
Mizintchikov me regarda fixement.