« La Belle Hélène » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 279 :
 
===SCÈNE II===
PARTHÉNIS, ORESTE, LÉÆNA, AJAX PREMIER, AJAX DEUXIÈME, ACHILLE, PEUPLE, PUISpuis AGAMEMNON ETet CALCHAS.
 
{{didascalie|Les deux Ajax, en entrant, aperçoivent Léæna et Parthénis : ils achètent des bouquets et viennent avec empressement les leur offrir.}}
Ligne 3 485 :
Le roi Ménélas !… A Leucade les gêneurs !
 
{{didascalie|L’orchestre reprend piano le refrain des couplets : ''A Leucade…'' et tous sortent par le fond à droite. — Le peuple s’est éloigné peu à peu. — Hélène entre alors, par le fond à gauche, suivie de Ménélas.}}
 
===SCÈNE III===