« La Belle Hélène » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 2 058 :
 
{{réplique|Calchas}}{{didascalie|, à Hélène.}}
Après le jeu, princesse. {{didascalie|(Haut.)}} On va donc la découper, cette petite oie !…
 
{{réplique|Agamemnon.}}
Ligne 2 064 :
 
{{réplique|Chœur. — reprise.}}
::Pour nous tous, Ah ! Quelle joie !
::Nous allons jouer à l’oie.
:::Gloire à l’oie !
 
{{didascalie|Tous remontent, excepté Hélène et Agamemnon.}}
Ligne 2 104 :
 
{{réplique|Calchas.}}
Mais vous-même, roi des rois…
 
{{réplique|Agamemnon.}}
Ligne 2 414 :
 
{{réplique|Calchas.}}
Vous me bousculez… vous me bousculez… {{didascalie|(A part.)}} Il n’y a rien à faire ce coup-ci. {{didascalie|(Il joue. Haut.)}} Sept !
 
{{réplique|Ajax premier.}}
Ligne 2 462 :
{{didascalie|Il se lève, descend sur l’avant-scène à droite, puis cherche fiévreusement dans ses poches, et en tire une collection de dés qu’il examine, en tournant le dos aux autres joueurs.}}
 
:Il est bon d’invoquer les dieux,
:Mais les aider vaut encore mieux…
 
{{didascalie|Les autres joueurs se sont levés aussi et essayent de voir ce qu’il fait. À part.}}