« Auteur:Thomas a Kempis » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Compléments d'informations et Imitation de la bienheureuse vierge Marie |
|||
Ligne 3 :
'''Œuvres'''
*[[Imitation de Jésus-Christ]]: aucune preuve formelle n'a été donnée, à ce jour, quant à l'auteur de cette œuvre majeure de la littérature chrétienne catholique, mais un nombre important d'auteurs contemporains s'accordent à l'attribuer à Thomas A. Kempis. S'il fallait une dernière preuve, il suffirait de constater que son écriture suit un plan très précis s'appuyant sur la rythmique des chants grégoriens, phrases toujours assonancées, souvent même doublées de la rime, d'après un système d'accents et de parallélisme parfaitement établi, d'une part, et de constater d'autre part que cette même rythmique a été très exactement utilisée par Kempis pour une autre de ses œuvres (celle-ci reconnue): l'Imitation de la bienheureuse vierge Marie. Même technique d'écriture, même auteur !
* [http://maranatha.mmic.net/Imitation.htm l'Imitation de la bienheureuse vierge Marie], traduction rythmique faite en 1908 par l'abbé d'Albin de Cigala, à ne pas confondre avec un autre livre du nom de "''L’Imitation de la Vierge Marie''", qui a été publié par le frère Ambroise-Marie Carré (moine dominicain contemporain), le titre du livre de Kempis portant la mention "bienheureuse".
| |||