« Page:Sue - Les Mystères du peuple, tome 7.djvu/252 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m Phe: split
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
la fournaise de Satan, elles expieront en ce monde leur impiété au milieu de la fournaise des remords ; oui, elles auront, et le jour et la nuit, et à toute heure, sous les yeux, le spectre lamentable de leur victime, les priant d’amour !
la fournaise de Satan, elles expieront en ce monde leur impiété au milieu de la fournaise des remords ; oui, elles auront, et le jour et la nuit, et à toute heure, sous les yeux, le spectre lamentable de leur victime, les priant d’amour !


DÉLIANE-LA-CHANOINESSE, ''d’un ton langoureux et apitoyé''. — Ah ! c’est lors de cette poursuite outre-tombe que ces inhumaines comprendront, mais trop tard, hélas ! tout le mal qu’elles ont fait ! tout le bien qu’elles ont perdu…
{{sc|Déliane-la-chanoinesse}}, ''d’un ton langoureux et apitoyé''. — Ah ! c’est lors de cette poursuite outre-tombe que ces inhumaines comprendront, mais trop tard, hélas ! tout le mal qu’elles ont fait ! tout le bien qu’elles ont perdu…


MARPHISE, ''cherchant en vain d’un regard impatient la comtesse Ursine dans l’auditoire''. — Allons… puisqu’il ne se présente à juger aucune cause d’urgence, le tribunal va s’occuper de résoudre les questions qui lui ont été soumises
{{sc|Marphise}}, ''cherchant en vain d’un regard impatient la comtesse Ursine dans l’auditoire''. — Allons… puisqu’il ne se présente à juger aucune cause d’urgence, le tribunal va s’occuper de résoudre les questions qui lui ont été soumises


À peine la reine de beauté a-t-elle prononcé ces mots, que la pétulante Ursine traverse la foule et se présente à l’entrée du prétoire. Giraud, seigneur de Lançon, en sa qualité de portier, réclame, selon la coutume, pour son péage, un beau baiser ; Ursine en donne deux, et se présente au pied du tribunal en criant : — Justice ! justice !
À peine la reine de beauté a-t-elle prononcé ces mots, que la pétulante Ursine traverse la foule et se présente à l’entrée du prétoire. Giraud, seigneur de Lançon, en sa qualité de portier, réclame, selon la coutume, pour son péage, un beau baiser ; Ursine en donne deux, et se présente au pied du tribunal en criant : — Justice ! justice !


MARPHISE, ''avec un soupir d’allégement et en triomphe''. — Parlez, douce amie… justice vous sera rendue si bon droit vous avez.
{{sc|Marphise}}, ''avec un soupir d’allégement et en triomphe''. — Parlez, douce amie… justice vous sera rendue si bon droit vous avez.


LA COMTESSE URSINE, ''impétueusement''. — Si j’ai bon droit, justes dieux ! si nous avons bon droit, devrais-je dire ! car je suis ici l’interprète de onze victimes dont je suis, hélas ! la douzième !
{{sc|La comtesse Ursine}}, ''impétueusement''. — Si j’ai bon droit, justes dieux ! si nous avons bon droit, devrais-je dire ! car je suis ici l’interprète de onze victimes dont je suis, hélas ! la douzième !


MARPHISE. — Justice sera faite pour chacune et pour toutes ! Exposez les faits.
{{sc|Marphise}}. — Justice sera faite pour chacune et pour toutes ! Exposez les faits.


LA COMTESSE URSINE. — Les voici : Mes onze compagnes et moi nous avions chacune en secret un bel ami, charmant, spirituel, empressé, vaillant, et soudain nous apprenons que nous avions le même amoureux ! le traître nous trompait à la fois toutes les douze !
{{sc|La comtesse Ursine}}. — Les voici : Mes onze compagnes et moi nous avions chacune en secret un bel ami, charmant, spirituel, empressé, vaillant, et soudain nous apprenons que nous avions le même amoureux ! le traître nous trompait à la fois toutes les douze !


ADAM-LE-BOSSU-D’ARRAS ''joint les mains et s’écrie'' : — Quoi ! toutes les douze !… Ah ! le terrible homme !
{{sc|Adam-le-bossu-d’Arras}} ''joint les mains et s’écrie'' : — Quoi ! toutes les douze !… Ah ! le terrible homme !


L’accusation de ce forfait inouï rend, pendant un moment, les membres de la cour muets de surprise, moins Marphise, Déliane,
L’accusation de ce forfait inouï rend, pendant un moment, les membres de la cour muets de surprise, moins Marphise, Déliane,