« Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/384 » : différence entre les versions

Phe-bot (discussion | contributions)
ThomasBot (discussion | contributions)
m Phe: split
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page non corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Personnage|TRYGÆOS|c}}. Non, si ce n’est peut-être deux ou trois âmes de poètes dithyrambiques.
LA PAIX.

i Tnvopgos.
{{Personnage|L’ESCLAVE|c}}. Que faisaient-elles ?
Non, si ce n’est peut-être deux ou trois âmes de poètes

dithyrambiques.
{{Personnage|TRYGÆOS|c}}. Dans leur vol, elles rassemblaient je ne sais quels préludes lyriques, noyés dans le vague des cieux.
Uusctxvs.

Que faisaient-elles?
{{Personnage|L’ESCLAVE|c}}. Ce n’est donc pas vrai ce qu’on dit à propos de l’air, que nous devenons des astres sitôt qu’on meurt ?
’ ’rnvozsos.

Dans leur vol, elles rassemblaient je ne sais quels pré-
{{Personnage|TRYGÆOS|c}}. Mais oui, absolument.
ludes lyriques, noyés dans le vague des cieux.

` LIESCLAVE.
{{Personnage|L’ESCLAVE|c}}. Et quel est donc l’astre qui brille maintenant ?
Ce n’est donc pas vrai ce qu’on dit à propos de l’air,

que nous devenons des astres sitôt qu’on meurt?
{{Personnage|TRYGÆOS|c}}. Ion de Chios ; c’est lui qui a composé, jadis, une ode, « l’Orientale ». Aussi, dès qu’il parut, tout le monde l’appela « l’Astre oriental ».
Tnvomos.

Mais oui, absolument.
{{Personnage|L’ESCLAVE|c}}. Quels sont donc ces astres qui courent en laissant un sillon lumineux ?
L’ESCLAVE·

Et quel est donc l’astre qui brille maintenant?
{{Personnage|TRYGÆOS|c}}. Ce sont des astres riches qui reviennent de souper : ils portent des falots et, dans ces falots, du feu. Mais
rxvomos.
lôn de Khios; c’est lui qui a composé, jadis, une ode,
« l’©rientale ». Aussi, des qu’il parut, tout le monde l’ap-
pela « l’Astre oriental >>.
L,ESCI.AVE.
Quels sont donc ces astres qui courent en laissant un
sillon lumineux?
rnvomos.
Ce sont des astres riches qui reviennent de souper :
ils portent des falots et, dans ces falots, du feu. Mais
Pied de page (noinclude) :Pied de page (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

<references/>