« Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/218 » : différence entre les versions

Phe-bot (discussion | contributions)
ThomasBot (discussion | contributions)
m Phe: split
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page non corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
deux Raisonnements, le fort et puis le faible, qui triomphe du fort à l’aide de l’injustice : tout au moins enseigne-lui l’injuste par n’importe quel moyen.
L E s N u E E s . 207

deux Raisonnements, le Fort et puis le faible, qui triomphe
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Il va s’instruire en entendant les deux Raisonnements eux-mêmes.
du fort à l’aide de l’injustice: tout au moins enseigne-lui

l’injuste par n’imp0rte quel moyen.
{{personnage|STREPSIADÈS|c}}. Moi, je m’en vais. Souviens-toi maintenant de le mettre en état de réfuter tout ce qui est juste.
$©xRA·rÈs.

Il va siinstruire en entendant les deux Raisonnements

eux-mêmes.

srntrsmoès.
Moi, je m’en vais. Souviens-toi maintenant de le mettre

en état de réfuter tout ce qui est juste.

LE JUSTE.

Viens ici, et montre-toi aux spectateurs, si impudent
Agon 1
que tu sois.

1.’ii~11 usrza.

Allons ou tu voudras, il me sera beaucoup plus Facile,
{{personnage|JLE USTE|c}}. Viens ici, et montre-toi aux spectateurs, si impudent que tu sois.
en parlant devant la multitude, de t’anéantir.

LE Jusrn.
{{personnage|L’INJUSTE|c}}. Allons où tu voudras, il me sera beaucoup plus facile, en parlant devant la multitude, de t’anéantir.
M’anéantir, toi? Qui es-tu donc?

LJINJ usrr.
{{personnage|LE JUSTE|c}}. M’anéantir, toi ? Qui es-tu donc ?
Le Raisonnement.

LE msn.
{{personnage|L’INJUSTE|c}}. Le Raisonnement.
Oui, le plus faible.

1.’1N.r Usrs.
{{personnage|LE JUSTE|c}}. Oui, le plus faible.
Mais je te vaincrai, toi qui te vantes d’être le plus fort.

LE JUSTE.
{{personnage|L’INJUSTE|c}}. Mais je te vaincrai, toi qui te vantes d’être le plus fort.
Par quel art?

{{personnage|LE JUSTE|c}}. Par quel art ?
Pied de page (noinclude) :Pied de page (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

<references/>