« Histoire d’Agathon ou Tableau philosophique des moeurs de la Grèce - Tome 2 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 279 :
« Ah ah ! Et que ferois-tu pour tromper à la fois ta chere Epou<!--Page 137-->se, & ma timide vertu ? Toutes les métamorphoses sont épuisées, & grace aux Dieux, on ne pouroit pas trouver un seul Etre parmi les Animaux ailés, quadrupedes & rampans, qui n’eût déja servi à la séduction de quelque pauvre innocente.
 
« Oh ! j’en trouverois bien, moi, dit Hippias, & je ne réfléchiraisréfléchirois pas longtemps : ce Moineau qui fait l’envie de tes Amans, qui, animé par les noms les plus tendres, voltige avec tant de liberté sur ton cou, qui becquete si amoureusement ton beau sein, ne seroit pas, je crois, une métamorphose qui te déplairoit.»
 
« Ce que je sçais de mieux, dit-elle, en souriant, c’est qu’il <!--Page 138-->te seroit, peut-être, plus facile de mettre 1e Moineau à ta place, que de te mettre à la place du Moineau. Mais en voila assez sur les merveilles que tu attribues à ma beauté. Parlons d’autre chose. Sçais-tu que j’ai congédié le beau Hyacinthe ? »