« Page:Anonyme - Rondeaux et autres poésies du XVème.djvu/60 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+''crés'' pour ''creés'', {{sc|xiii}}, 3.
-crés pour creés, xm, 3.
+''vés'' pour ''veés'', {{sc|clxxxv}}, 6.
-vés pour veés, cLxxxv, 6.
-On lit par contre rencheés (L, f3) avec la diérèse.
+On lit par contre ''rencheés'' (L, 13) avec la diérèse.
-devant i, l’e disparaît et ne se pro nonce pas
+— devant ''i'', l’''e'' disparaît et ne se prononce pas :
-~e~s pour fis, xxtx, i3.
-devant M, l’e se fond avec u pour former la prononciation
+''feys'' pour ''fis'', {{sc|xxix}}, 13.
-eu qui dans la plupart des cas est devenue M en
-français actuel
+— devant ''u'', l’''e'' se fond avec ''u'' pour former la prononciation ''eu''<ref>La preuve que nous avons bien ici la prononciation intermédiaire ''eu'' (= ö), et non la prononciation actuelle ''u'', c’est que nous trouvons ''seur'' ({{sc|lxxxxv}}, 6; {{sc|ci}}, 11) rimant avec ''doulceur'' et ''valeur'', mots dans lesquels la voyelle ''eu'' ayant une autre origine, ne s’est
-asseure, cxvrr, 11, etc. (cf. Thurot, t. I, p. 5i~j.
+jamais prononcée ''u'' ; de même ''meure'' et ''asseure'' riment avec ''heure''
-congneus, CLXxxtx, 5 (cf. Thurot, t. I, p. 517).
+({{sc|ii}}, 8 et 12 ; {{sc|cxvii}}, 8 et 11 ).,</ref> qui dans la plupart des cas est devenue ''u'' en français actuel :
-deust, xcm, 6, etc.
-eu, heu, LXXXVI, 9; cLxxi, etc. (cf. Thurot, t. I,
+''asseure'', {{sc|cxvii}}, 11, etc. (cf. Thurot, t. I, p. 517).
-p. 519).
-meure, u, 12, etc. (cf. Thurot, t. II, p. 588).
+''congneus'', {{sc|clxxxix}}, 5 (cf. Thurot, t. I, p. 517).
-peur, c:[, 10. La forme plus ancienne paour (cf.
-Thurot, t. I, p. 507) ne forme aussi qu’une seule
-syllabe (xxxv, 8 Lxx, t2, etc.).
+''deust'', {{sc|xciii}}, 6, etc.
-peusse, CLXXIII, 10.
+''eu, heu'', {{sc|lxxxvi}}, 9 ; {{sc|clxxi}}, 4 etc. (cf. Thurot, t. I, p. 519).
-pleust, CLXXIII, 8, etc.
-seur, xxxvn, n etc. (cf. Thurot, t. I, p. 5i~5i5).
+''meure'', {{sc|ii}}, 12, etc. (cf. Thurot, t. II, p. 588).
-seust, cnr, i5.
-teue, xcv, 10.
+''peur'', {{sc|cii}}, 10. La forme plus ancienne ''paour'' (cf. Thurot, t. I, p. 507) ne forme aussi qu’une seule syllabe ({{sc|xxxv}}, 8 {{sc|lxx}}, t2, etc.).
-MM, xuit, !3, etc. (cf. Thurot, t. I, p. Siy).
-devant o:, l’e est absorbé par la diphtongue et ne se
+''peusse'', {{sc|clxxiii}}, 10.
-prononce plus séparément
-pozt~’peo~ xxv, i.
+''pleust'', {{sc|clxxiii}}, 8, etc.
-soir, pour seoir LXXIV, 3. (cf. Thurot, t. I, p. 5s5).
-t. La preuve que nous avons bien ici la prononciation intermédiaire
+''seur'', {{sc|xxxvii}}, 11 etc. (cf. Thurot, t. I, p. 514-515).
-eu (= ô), et non la prononciation actuelle u, c’est que nous
-trouvons MK)’ (LXXXV, 6; c! t!) rimant avec doulceur et f~SM)’,
+''seust'', {{sc|ciii}}, 15.
-mots dans lesquels ia voyelle eu ayant une autre origine, ne s’est
-jamais prononcée u; de même tMCM’e et <MMMfe riment avec heure
+''teue'', {{sc|xcv}}, 10.
-(’t, 8 et 12 CXVII, 8 et 11 ).
+''veu'',{{sc|xliii}}, !2, etc. (cf. Thurot, t. I, p. 517).
+— devant ''oi'', l’''e'' est absorbé par la diphtongue et ne se prononce plus séparément :
+''pourveoir'', {{sc|xxv}}, 11.
+''soir'', pour ''seoir'' {{sc|lxxiv}}, 3. (cf. Thurot, t. I, p. 525).

« Page:Anonyme - Rondeaux et autres poésies du XVème.djvu/60 » : différence entre les versions

« Page:Anonyme - Rondeaux et autres poésies du XVème.djvu/60 » : différence entre les versions