Contenu supprimé Contenu ajouté
BigonL (discussion | contributions)
m →‎Idées : toujours plus !
BigonL (discussion | contributions)
m un peu de nettoyage, et toujours plus de bla-bla
Ligne 15 :
</tr>
</table>
__NOTOC__
 
 
==Travaux sur Wikisource (fr)==
Ligne 26 :
<td width="100" bgcolor="#ECF0AC">'''structure'''<ref>titres et/ou index (mode ''Page:'')</ref></td>
<td width="100" bgcolor="#DCF0BC">'''numérisation contenu'''<ref>OCR ou copie depuis une autre ressource libre sur le ''net''</ref></td>
<td width="100" bgcolor="#CCF0CC">'''relecture'''<ref>coquilles, conformité si ancien français (en particulier transcriptions abusives du type ''oit'' -> ''ait''), mots en italique</ref></td>
<td width="100" bgcolor="#BCF0DC">'''mise en forme'''<ref><nowiki>class="text"</nowiki> ou autre, découpage, navigateurs... remplacer les apostrophes droits (') par des apostrophes courbes (’)</ref></td>
</tr><tr align="center" bgcolor="#F9F9F9">
<td width="400">[[L'Utopie|''L'Utopie'']] ([[Thomas More]])</td>
<td width="100">[[Image:Yes check.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:Yes check.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]<ref>remplacer les apostrophes droits (') par des apostrophes courbes (’)</ref></td>
</tr><tr align="center" bgcolor="#F0F0F0">
<td width="400">[[Réflexions sur l’esclavage des nègres|''Réflexions sur l’esclavage des nègres'']] ([[Condorcet]])</td>
<td width="100">[[Image:Yes check.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:Yes check.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]<ref>en particulier transcriptions abusives du type ''oit'' -> ''ait''</ref></td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]</td>
</tr><tr align="center" bgcolor="#F9F9F9">
<td width="400">[[Index:Polo DGP|''Le Devisement du monde'', ancien français]] ([[Marco Polo]])</td>
<td width="100">[[Image:Yes check.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:1rightarrow.png|20px]]</td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]</td>
</tr><tr align="center" bgcolor="#F0F0F0">
<td width="400">[[Le Devisement du monde (français moderne)|''Le Devisement du monde'', français moderne]] ([[Marco Polo]])</td>
<td width="100">[[Image:Yes check.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:1rightarrow.png|20px]]</td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]</td>
</tr>
{{Utilisateur:BigonL/Ligne avancement|couleur=clair|titre=L'Utopie|légende=|auteur=Thomas More|état_structure=fini|état_contenu=fini|état_relecture=pas fait|état_forme=pas fait}}
</table>
 
{{Utilisateur:BigonL/Ligne avancement|couleur=foncé|titre=Réflexions sur l’esclavage des nègres|légende=|auteur=Condorcet|état_structure=fini|état_contenu=fini|état_relecture=pas fait|état_forme=pas fait}}
 
{{Utilisateur:BigonL/Ligne avancement|couleur=clair|titre=Index:Polo DGP|légende=Le Devisement du monde, ancien français|auteur=Thomas More|état_structure=fini|état_contenu=en cours|état_relecture=pas fait|état_forme=pas fait}}
 
{{Utilisateur:BigonL/Ligne avancement|couleur=foncé|titre=Le Devisement du monde (français moderne)|légende=Le Devisement du monde, français moderne|auteur=Condorcet|état_structure=fini|état_contenu=en cours|état_relecture=pas fait|état_forme=pas fait}}
</table>
 
<table border="0">
Ligne 67 ⟶ 49 :
</table>
 
==Idées sur le contenu==
 
* Compléter les textes à peine commencés : Cf [[:Catégorie:25%]]
* Effectuer des relectures pour les textes complets (bof) : Cf [[:Catégorie:75%]]
* Créer de nouveaux textes sur les thèmes :
** '''voyage'''<u>voyages :</u> le voyage de Louis de Varthoman (n'existe pas en numérisé sur Gallica), le voyage de [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k85216r.notice Burton], la revue [http://gallica.bnf.fr/catalog?IdentPerio=NP00589 Le Tour du Monde : Nouveau Journal des Voyages]
** '''<u>sciences naturelles''' :</u> les récit de tremblements de terre sous Gallica (Cf [[Discussion Utilisateur:Andre315]])
** '''<u>urbanisme''' :</u> textes de préurbanistes ou d'urbanistes du début XXème (Robert Owen, Charles Fourier, Etienne Cabet, Benjamin W. Richardson...), ce texte sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k755558 l'urbanisme en général], ou celui-ci sur [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k48471b Paris], ou celui-là de [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k104819h Viollet-le-Duc]
** '''<u>thermique''' :</u> recherche gallica avec mot-clé : "chaleur"
** '''littérature japonaise''' : pas d'idée particulière pour l'instant...
 
** '''thermique''' : recherche gallica avec mot-clé : "chaleur"
==Idées sur la forme et l'organisation==
 
<u>sujets à conclure :</u>
* typographie de l'ancien français : compléter [[Aide:Typographie de l'ancien français|la page d'aide dédiée]]
* terminer les [[Utilisateur:BigonL/Avertissements|Avertissements généraux]]
* trouver une solution pour la [[Wikisource:Scriptorium/Novembre_2006#Visibilité_pour_le_lecteur|visibilité pour le lecteur]]
* relancer la [[Wikisource:Questions_techniques#Détection des liens rouges|détection des liens rouges]]
* notes dans la marge : y a-t-il une solution ?
 
<u>sujets à aborder ensuite :</u>
* avertissement sur contenu d'un texte (partial, engagé politiquement, propos religieux choquants, etc.) : proposer un modèle (bandeau) dédié.
* Catégories de texte :
**création d'une catégorie "sciences naturelles" (cf. [[Discussion_Utilisateur:Andre315#Récit du tremblement de terre arrivé à la Pouille|ici]]) ;
**modifier "architecture" en "architecture et urbanisme" si des textes d'urbanismes sont rajoutés ; créer "sciences physiques" si on rajoute des textes y correspondant ;
**rechercher les pages sans catégorie (avec un bot ?)
* Modèles : il y a un modèle [[Modèle:Titre|"titre"]], un pour les [[Modèle:Chapitre|chapitres]] et un autre [[Modèle:TitrePoeme|spécifique pour les poèmes]]. Il faudrait rajouter des modèles pour les compilation d'œuvres, les tome/livres et les revues/périodiques. (ex : "Deux voyages en Asie au XIIIème siècle"=compilation, incluant "Le Devisement du monde"=œuvre, incluant le "livre premier"=tome. Ici on ne met pas de titre de chapitre car ils sont plutôt petits, un navigateur suffit).
* Classement alphabétique des auteurs plus lisible ("Nom, Prénom" ou "Surnom, Prénom Nom dit")
* Edition bilingue Ancien français - français moderne ?
* Proposer FragQuality : comme TextQuality, une image est apposée, mais la catégorie XX% n'est pas rajoutée (comme dans PageQuality, ou bien éventuellement créer une catégorie dédiée fragXX%). But : ne pas surcharger les catégories XX%.
* (Adapter la commande collect des robots, spécifiquement pour indiquer les niveaux de qualité des fragments dans les index et tables de matières.)
* chercher l'existence de PageQuality, TextQuality ou FragQuality sur toutes les pages : pour un meilleur suivi de la qualité des textes (=> compléter et modifier)
 
==Pages liées à celle-ci==
Ligne 82 ⟶ 85 :
* [[Utilisateur:BigonL/test_marco|test marco]] : test de titres pour un livre regroupant 2 œuvres distinctes
* [[Utilisateur:BigonL/typographie|typographie]] : éléments pour transcrire la typographie des livres et manuscripts antérieurs au XVIème siècle (souvent en ancien français)
* essais de modèles : [[Utilisateur:BigonL/Page sans notes]], [[Utilisateur:BigonL/Page avec notes]] et, [[Utilisateur:BigonL/Note dans la marge]] (ce dernier ne fonctionne pas bien) et [[Utilisateur:BigonL/Ligne avancement]]
* traduction des Avertissements généraux de l'anglais au français : [[Utilisateur:BigonL/Avertissements]]