« Ainsi parlait Zarathoustra/Première partie/Les trois métamorphoses » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Gaiffelet (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 :
 
 
{{Option|Version audio|display:none;|[[Media:Ainsi_parlait_Zarathoustra,_Les_trois_métamorphoses.ogg|Version audio]] [[Image:Speaker Icon.svg|20px]]}}
 
 
{{Option|Version audio|display:none;|[[Media:Ainsi_parlait_Zarathoustra,_Les_trois_métamorphoses.ogg|Version audio]] [[Image:Speaker Icon.svg|20px]]}}
Je vais vous dire trois métamorphoses de l'esprit : comment l'esprit devient chameau, comment le chameau devient lion, et comment enfin le lion devient enfant.
 
Ligne 19 :
Ou bien est-ce cela : se nourrir des glands et de l'herbe de la connaissance, et souffrir la faim dans son âme, pour l'amour de la vérité ?
 
Ou bien est-ce cela : être malade et renvoyer les consolateurs, se lier d'amitié avec des sourds qui mn'entendent jamais ce que tu veux ?
 
Ou bien est-ce cela : descendre dans l'eau sale si c'est l'eau de la vérité et ne point repousser les grenouilles visqueuses et les purulents crapauds ?
Ligne 43 :
Mes frères, pourquoi est-il besoin du lion de l'esprit ? La bête robuste qui s'abstient et qui est respectueuse ne suffit-elle pas ?
 
Créer des valeurs nouvelles - le lion même ne le peut pas encore : mais se rendre libre pour la création nouvelle - c'est ce que peut la puissance du lion.
 
Se faire libre, opposer une divine négation, même au devoir : telle, mes frères, est la tâche où il est besoin du lion.
 
Conquérir le droit de créer des valeurs nouvelles - c'est la plus terrible conquête pour un esprit patient et respectueux. En vérité, c'est là un acte féroce, pour lui, et le fait d'une bête de proie.
 
Il aimait jadis le "Tu dois" comme son bien le plus sacré : maintenant il lui faut trouver l'illusion et l'arbitraire, même dans ce bien le plus sacré, pour qu'il fasse, aux dépens de son amour, la conquête de la liberté : il faut un lion pour un pareil rapt.
Ligne 57 :
Oui, pour le jeu divin de la création, ô mes frères, il faut une sainte affirmation : l'esprit veut maintenant sa ''propre'' volonté, celui qui a perdu le monde veut gagner son ''propre'' monde.
 
Je vous ai nommé trois métamorphoses de l'esprit : comment l'esprit devient chameau, comment l'esprit devient lion, et comment enfin le lion devient enfant. -
 
Ainsi parlait Zarathoustra. Et en ce temps-là il séjournait dans la ville qu'on appelle : la Vache multicolore.