« Page:Dostoïevski - Journal d’un ecrivain.djvu/284 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
« Tout le monde sait ce que vaut une Anglaise ; c’est un type très haut de la beauté et des qualités d’âme féminines. Notre femme Russe est loin de l’égaler. » |
|||
e’un typexres haut de la beauté et des qualités d’àme léml-J |
|||
niues ;·Notre.lemme Russe estloin de l’égaler.· ». ’g |
|||
Ce’nÉest pas mon avis.] ’ 4, .. ’ ’ ; |
|||
— Ce n’est pas mon avis. |
|||
—L llsa peut que’—l’auteur de la brochure ne soit pas î |
|||
marié et n’ait.pu encore prendre connaissance de toutes î |
|||
les vertus de la lemme russe. ’~ ’ Q |
|||
— Il se peut que l’auteur de la brochure ne soit pas marié et n’ait pu encore prendre connaissance de toutes les vertus de la femme russe. |
|||
— Quoique vous’le disiez eu vous’raillant’, vous avez 5 |
|||
raison. ’Les Russes n’ont pas arenieri leurs iemmes. En r |
|||
— Quoique vous le disiez eu vous raillant, vous avez raison. Les Russes n’ont pas à renier leurs femmes. En quoi notre femme russe est-elle inférieure à une autre ? Je ne vous parlerai pas du type idéal imaginé par Tourguénev |
|||
quoi notre’lemme’russe est-elle intérieure à une gautre ? Ã |
|||
ou par Tolstoï, bien que ce type, même, soit une grande preuve. Si cet idéal est réalisé dans une œuvre d’art, c’est qu’il correspond à quelque chose de déjà existant dans la nature. Il doit y avoir de telles femmes dans la réalité. Je ne parlerai pas davantage des femmes des |
|||
Je ne vous parlerai pas du type idéal imaginé jaar Tourguénev |
|||
Descembristes, ni d’autres exemples plus ou moins célèbres. Mais moi qui ai vécu avec le peuple russe, je ne suis pas sans connaître bien des traits à l’honneur de la femme, russe. Et dans quels milieux, dans quels antres horribles, dans quels repaires de vice se cachait parfois la beauté morale ! Je ne veux pas établir de comparaison, ni mettre à toute force les femmes de notre pays au-dessus de toutes celles de l’Europe. Je dirai seulement ceci : Il me semble que les hommes de toute nationalité devraient aimer par dessus tout les femmes de chez eux. Si des hommes commencent à préférer les femmes de l’étranger à celles de leur propre milieu, je crois que leur peuple n’est pas loin de sa décomposition et de sa fin. Dans ces derniers cent ans, il s’est passé chez nous, une chose analogue. La Russie cultivée a semblé rompre avec le peuple. Mais j’en reviens aux femmes. Nous subissons facilement le charme des Polonaises, des Françaises, voire, des Allemandes. Voici un écrivain qui donne la palme aux Ang1aises. Ces symptômes, ne me rassurent aucunement. Il y à la comme une nouvelle rupture avec notre nationalité ou tout au moins l’indice d’un goût d’amateur de sérails. Il faut revenir à la femme russe, rapprendre a la bien connaître si nous ne la comprenons plus. |
|||
ou par Tolstol, bien que ce type, même, soit une |
|||
grande preuve. Si cet idéal est ·realisé’dans une œuvre |
|||
d’art, c’est qu’il correspond à— quelque chose de déjà |
|||
" existant dans la nature. Il-doi t y’avoir de telles lemmes |
|||
dans la réalité. Je ne parlerai pas davantage des ïlemmes |
|||
—’. deshëcembristesg ni d’autres’exemplesjplus aou moins |
|||
célèbres.- Mais moi qui ai vécu avec le peuplefrusse, je |
|||
f’ne suis pas sans connaître bien des traits à’l’honneur de |
|||
la lemme, russe.iEt dans quels milieux, dans’quels’autres ; |
|||
’ Ã horribles, dans quels, repaires de vice se cachait parlois |
|||
la beauté morale ! Je ne veuxpas établir de comparaison, |
|||
ni’mettre à toute force les iemmes denotre-pays |
|||
au-dessus de toutes celles delïinrope. Je dirai seulement g |
|||
ceci : il-me semble que les hommes de toutenationallté |
|||
devraientïlmer par dessus tout les femmes delehez eux. e |
|||
’ ’ Si des hommes commencent préférer lesiemmes de |
|||
~l’étranger’àïcelles de leur propre milieu, je crois que leur |
|||
peuple n’est· pas’eloin de sa’déco mpositioni et de satin. g |
|||
Dane ces derniers cent ans ; il s’est passé. chez nous, une e |
|||
chose analogue-. La Russiecultivée’a semblé ron-yr e avec |
|||
le peuple. Mais fon revïenssanxe lenimes. Nous subissons e |
|||
facilement le charme des Polonaisesfdes, ~ïFran¢aises, |
|||
’voire, des Allennandes. Yoleîfun.-écrivain ïjui donne la |
|||
’’palme euxj’Ang1¤ises.·ces symptômes, ne ineiirassurent |
|||
Qaucunement. Il.y· à la comnienne nonvelleÈrnptàre avec |
|||
’.notre’nationalité =ou tout- au [moins’l’indice dfun goût |
|||
d’amateur îdesératls. -ll laut revenir. À la lemme russe, |
|||
;, repnreudre ; a’lajhien. connaître.si nous nale comprenons |
|||
p us. · ’ · · ’i · · |
|||