« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra (trad. Albert, 1903).djvu/76 » : différence entre les versions
m Marc: split |
m Marc: split |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<br/> |
<br/> |
||
Et avec quel air gentil la chienne Sensualité sait mendier un morceau |
Et avec quel air gentil la chienne Sensualité sait mendier un morceau d’esprit, quand on lui refuse un morceau de chair. |
||
Vous aimez les tragédies et tout ce qui brise le |
Vous aimez les tragédies et tout ce qui brise le cœur ? Mais moi je suis méfiant envers votre chienne. |
||
Vous avez des yeux trop cruels et, pleins de désirs, vous regardez vers ceux qui souffrent. Votre lubricité ne |
Vous avez des yeux trop cruels et, pleins de désirs, vous regardez vers ceux qui souffrent. Votre lubricité ne s’est-elle pas travestie pour s’appeler pitié ? |
||
Et je vous donne aussi cette parabole: ils |
Et je vous donne aussi cette parabole : ils n’étaient pas en petit nombre, ceux qui voulaient chasser leurs démons et qui entrèrent eux-mêmes dans les pourceaux. |
||
Si la chasteté pèse à |
Si la chasteté pèse à quelqu’un, il faut l’en détourner, pour qu’elle ne devienne pas le chemin de l’enfer — c’est à dire la fange et la fournaise de l’âme. |
||
Parlé-je de choses malpropres? Ce |
Parlé-je de choses malpropres ? Ce n’est pas ce qu’il y a de pire à mes yeux. |
||
Ce |
Ce n’est pas quand la vérité est malpropre, mais quand elle est basse, que celui qui cherche la connaissance n’aime pas à descendre dans ses eaux. |
||
En vérité, il y en a qui sont chastes |
En vérité, il y en a qui sont chastes jusqu’au fond du cœur : ils sont plus doux de cœur, ils aiment mieux rire et ils rient plus que vous. |
||
Ils rient aussi de la chasteté et demandent: |
Ils rient aussi de la chasteté et demandent : « Qu’est-ce que la chasteté ! |
||
La chasteté |
La chasteté n’est-elle pas une vanité ? Mais cette vanité est venue à nous, nous ne sommes pas venus à elle. |