|
|
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) |
| - | Page non corrigée
| + | Page corrigée |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
|
|
<br> |
|
|
|
|
|
⚫ |
Mais on devrait supprimer entièrement les mendiants ! En vérité, on se fâche de leur donner et l’on se fâche de ne pas leur donner. |
|
|
|
|
|
⚫ |
Il en est de même des pécheurs et des mauvaises consciences ! Croyez-moi, mes amis, les remords poussent à mordre. |
| ⚫ |
Mais on devrait entièrement supprimer les mendiants ! En vérité, on se fâche de leur donner et l'on se fâche de ne pas leur donner. |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
Mais ce qu’il y a de pire, ce sont les pensées mesquines. En vérité, il vaut mieux faire mal que de penser petitement. |
| ⚫ |
Il en est de même des pécheurs et des mauvaises consciences! Croyez-moi, mes amis, les remords poussent à mordre. |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
Il est vrai que vous dites : « La joie des petites méchancetés nous épargne mainte grande mauvaise action. » Mais en cela on ne devrait pas vouloir économiser. |
| ⚫ |
Mais ce qu'il y a de pire, ce sont les pensées mesquines. En vérité, il vaut mieux faire mal que de penser petitement. |
|
|
|
|
| ⚫ |
Vous dites, il est vrai : « La joie des petites méchancetés nous épargne mainte grande mauvaise action. » Mais en cela on ne devrait pas vouloir économiser. |
|
|
|
|
|
|
La mauvaise action est comme un ulcère : elle démange et irrite et fait irruption, — elle parle franchement. |
|
La mauvaise action est comme un ulcère : elle démange et irrite et fait irruption, — elle parle franchement. |
|
|
|
|
|
a Voici, je suis une maladie » — ainsi parle la mauvaise action ; ceci est sa franchise.
|
|
« Voici, je suis une maladie » — ainsi parle la mauvaise action ; ceci est sa franchise. |
|
|
|
| ⚫ |
Mais la petite pensée est pareille au champignon; elle se dérobe et se cache et ne veut être nulle part — jusqu'à ce que tout le corps soit rongé el flétri par les petits champignons. |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
Mais la petite pensée est pareille au champignon ; elle rampe et se courbe et ne veut être nulle part — jusqu’à ce que tout le corps soit pourri et flétri par les petits champignons. |
| ⚫ |
Cependant, je glisse cette parole à l'oreille decelui qui est possédé du démon : « Il vaut mieux laisser grandir ton démon ! Pour toi aussi, il existe un chemin de la grandeur ! » — |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
Cependant, je dis cette parole à l’oreille de celui qui est possédé du démon : « Il vaut mieux encore laisser grandir ton démon ! Pour toi aussi, il existe encore un chemin de la grandeur ! » — |
| ⚫ |
Hélas, mes frères t On connaît une chose de trop chez chacun ! Et il y en a qui deviennent transparents pour nous, mais ce n'est pas encore une raison pour que nous puissions les traverser. |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
Hélas, mes frères ! On sait quelque chose de trop de chacun ! Et il y en a qui deviennent transparents pour nous, mais ce n’est pas encore une raison pour que nous puissions les traverser. |
|
Il est difficile de vivre avec les hommes, puisqu'il est si difficile de garder le silence. |
|
