« Aide:Qualité des textes » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Annulation des modifications 1597376 de 92.147.1.8 (discussion)C'est une opinion.
Ligne 100 :
<nowiki>{{Infoédit}}</nowiki> affiche une boîte verte qui se présente ainsi :
 
{{Infoédit}}
|1=
|2=
|3=
|4=
|5=
|6=
}}
 
:<small>Remarque : on peut distinguer la '''''source''' d'un texte'', qui est par exemple un site internet où ce texte est déjà sous forme « texte », de la '''''référence''' d'un texte'', qui sera une édition spécifique (la première, la cinquième, …) d'un texte dont l'éditeur est indiqué, et qui aura servi lors de la relecture finale. Il est préférable que cette édition soit accessible par Internet, sous forme par exemple d'un document PDF image ; à défaut, on donnera toutes précisions utiles sur l'édition papier qui a servi de référence.</small>
Ligne 114 ⟶ 121 :
::''signaler une erreur'' est à utiliser lorsqu'un texte validé a été rendu non modifiable par un administrateur.
 
Pour utiliser un modèle, on peut le remplitremplir ainsi en s'inspirant de l'exemple suivant, chaque champ étant séparé du suivant par un « tube » <nowiki>|</nowiki> :<br>
<nowiki>{{Infoédit | Texte intégral. Edition Hachette, Paris, 1865 | '''Ouvrage issu de http://gallica.bnf.fr/''' (OCR du fichier image) | [[Utilisateur:François|François]] | [[Image:25%.png]] | | }}</nowiki>
 
Ligne 120 ⟶ 127 :
 
{{Infoédit | Texte intégral. Edition Hachette, Paris, 1865 | '''Ouvrage issu de http://gallica.bnf.fr/''' (OCR du fichier image) | [[User:François|François]] | [[Image:25%.png]] | | }}
 
Il peut être plus facile d’utiliser le bouton Infoédit de la barre d’outils [[Fichier:button_travaux.png|15px|Bouton infoédit]] qui présente le modèle à remplir ainsi :
 
<nowiki>{{Infoédit</nowiki><br />
<nowiki>|1=</nowiki><br />
<nowiki>|2=</nowiki><br />
<nowiki>|3=</nowiki><br />
<nowiki>|4=</nowiki><br />
<nowiki>|5=</nowiki><br />
<nowiki>|6=</nowiki><br />
<nowiki>}}</nowiki>
 
=== Qualité des traductions ===