« Page:Austen - La Famille Elliot T1.djvu/66 » : différence entre les versions

 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 7 : Ligne 7 :
aussi parla des beautés de Kellinch-Hall devant
aussi parla des beautés de Kellinch-Hall devant
l’amiral avec tant d’éloquence, qu’il lui
l’amiral avec tant d’éloquence, qu’il lui
donna grande envie de l’habiter*, ils eurent
donna grande envie de l’habiter ; ils eurent
une conférence, après laquelle l’amiral put
une conférence, après laquelle l’amiral put
soupçonner que le propriétaire de Kellinch-Hall
''soupçonner'' que le propriétaire de Kellinch-Hall
consentirait à le lui céder, sa santé lui
consentirait à le lui céder, sa santé lui
faisant désirer d’habiter Bath ; et, de son côté,
faisant désirer d’habiter Bath ; et, de son côté,
Shepherd devina que l’amiral Croft était, à
Shepherd ''devina'' que l’amiral Croft était, à
tous égards, ce qui pouvait convenir à sir
tous égards, ce qui pouvait convenir à sir
Walter, à qui il vint en parler.
Walter, à qui il vint en parler.
Ligne 24 : Ligne 24 :
était établie. Après une pause pendant laquelle
était établie. Après une pause pendant laquelle
sir Walter cherchait si ce nom se trouvait dans
sir Walter cherchait si ce nom se trouvait dans
son livre, Alice dit : ce Sir Croft est contre-
son livre, Alice dit : ce Sir Croft est contre-amiral ;
amiral ; il était à la bataille de Trafalgar, et il
il était à la bataille de Trafalgar, et il
a été stationné dans les Indes orientales, où
a été stationné dans les Indes orientales, où
il a, je crois, passé plusieurs années ; c’est un
il a, je crois, passé plusieurs années ; c’est un