« Wikisource:Livres disponibles en mode page » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
o |
màj de la page : corrections proposées |
||
Ligne 2 :
== '''À quoi correspondent les onglets bleus ci-dessus ?''' ==
Les livres présents sous forme de fac-similés sur Wikisource se répartissent en sept (huit ?) sections. Pour atteindre ces sections, cliquer sur l'onglet correspondant ci-dessus en haut de la page.
=== {{validé}} 1. Liste des livres terminés {{validé}} ===
Ligne 8 :
: <big><span style="color:peru">'''Vous trouverez dans cette section la liste des livres validés, complets, conformes à l'édition de référence et relus par au moins deux contributeurs.'''</span></big>
=== {{4/4}} 2. À valider. Liste des livres complets nécessitant une deuxième relecture {{4/4}} ===
: <big><span style="color:peru">'''Livres relus par un seul contributeur'''</span></big>
Ligne 14 :
'''''Travail à faire''' : une relecture par un autre contributeur pour renforcer la fiabilité de la première relecture.''
=== {{3/4}} 3. À corriger. Liste des livres complets à relire après OCR ou après découpage. {{3/4}} ===
: <big><span style="color:peru">'''Le texte est présent pour chaque page, mais n'a pas été corrigé.'''</span></big>
Ligne 20 :
'''''Travail à faire''' : le relire pour corriger les erreurs.''
Remarque : les OCR étant de qualité très variable, cette étape peut concerner des textes apparemment plus ou moins faciles à relire et à corriger. Ils deemandent cependant toujours une attention soutenue (ponctuations négligées ou corrigées, emplois des majuscules ou non. Toujours se référer aux choix éditoriaux de la page de discussion de l’index du livre (dans l’espace Livre), avant de corriger le texte ; si les choix éditoriaux n’ont pas été indiqués, indiquer les choix que l’on envisage soi-même, attendre trois ou quatre jours la réaction des autres contributeurs, sur le principe du diction : « ''Qui ne dit rien consent.'' »
=== {{2/4}} 4. Liste des livres à formater {{2/4}} ===▼
: <big><span style="color:peru">'''Le texte est entièrement disponible (soit sur une page Wikisource, soit sur une source extérieure) mais il n'est pas au format page.'''</span></big><section begin=chapitre3 />
'''''Travail à faire''' : formater le texte, et notamment le [[Aide:Découpage d'un texte en pages|scinder]]
'''''Remarque :''''' ''Corriger la [[wikisource:macro de mise en forme|typographie]] '''{{vert|avant}}''' de scinder le texte, pour ne pas avoir à la reprendre manuellement page par page.'' Voir [[Aide:Match et Split]] (angalis to match : faire correspondre et to split : répartir.)
=== {{1/4}} 5.
: <big><span style="color:peru">'''Le texte est disponible et placé en face des fac-similés, mais imparfait.'''</span></big>▼
: <big><span style="color:peru">'''Une partie du texte est disponible.'''</span></big>
Ligne 41 ⟶ 37 :
:* ''Sinon, mais s'il est possible de faire un OCR du texte (à condition que celui-ci soit écrit en caractères machine lisibles et bien contrastés), ranger le livre dans la section [[Wikisource:Livres disponibles en mode page/Autres|Autres : faire l'OCR avec un bot]], et un bot se chargera du travail''.
=== {{
▲: <big><span style="color:peru">'''
'''''Travail à faire''' : recréer une source de fac-similés comportant aussi le reste du livre, sans perdre cependant les pages déjà réalisées.''
=== {{bots}} 7. Fichiers défectueux {{bots}} ===
* DJVU à refaire.
* Importer le texte avec un bot, dans le cas où le texte est incorporé dans le fichier DjVU.
Ligne 47 ⟶ 49 :
* Fac-similés externes disponibles mais pas encore importés.
'''''Travail à faire''' : demander la correction ou éventuellement la réfection du fichier défectueux.''
▲=== {{0/4}} 8. Liste de livres vides {{0/4}} ===
: <big><span style="color:peru">'''Les pages du livre ont été numérisées, mais personne n'a encore travaillé dessus.'''</span></big>
| |||