« Page:Gogol - Le Manteau ; Les Ames mortes, 1888.djvu/10 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Et voilà comment on le baptisa Akaki Akakievitch.
-L’enfant fut tenu sur les fonts<ref>Fonts baptismaux : bassin placé sur un socle et contenant l’eau du baptême.</ref>, ce qui le fit crier et faire toutes sortes de grimaces, comme s’il avait prévu qu’il deviendrait un jour conseiller-titulaire.
+L’enfant fut tenu sur les fonts, ce qui le fit crier et faire toutes sortes de grimaces, comme s’il avait prévu qu’il deviendrait un jour conseiller-titulaire.
 Nous avons tenu à rapporter les faits exactement pour que le lecteur puisse bien se convaincre qu’il n’en pouvait être autrement et que le petit Akaki ne pouvait avoir reçu d’autre nom.