« Page:Rousseau - La Monongahéla, 1890.djvu/14 » : différence entre les versions

 
Balise : Validée
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
composer un revenu de mille francs « pour satisfaire à ses besoins en deçà des mers. »
composer un revenu de ''mille francs'' « pour satisfaire à ses besoins en {{corr|deça|deçà}} des mers. »


Ce fut l’année suivante, le 8 décembre 1658, jour
Ce fut l’année suivante, le 8 décembre 1658, jour
de l’immaculée Conception, que l’évêque de Pétrée
de l’Immaculée Conception, que l’évêque de Pétrée
reçût le caractère épiscopal des mains du nonce
reçût le caractère épiscopal des mains du nonce
papal, assisté des évêques de Rhodez et de Toul,
papal, assisté des évêques de Rhodez et de Toul,
Ligne 11 : Ligne 11 :
ceux qui lui contestèrent sa juridiction — et nous le suivrons dans la Nouvelle-France, où il arriva le 16 juin 1659.
ceux qui lui contestèrent sa juridiction — et nous le suivrons dans la Nouvelle-France, où il arriva le 16 juin 1659.


On ne l’attendait pas sitôt, ce qui explique pourquoi on ne lui fit pas une réception aussi solennelle et aussi pompeuse qu’il convenait à son rang. Il fut reçu par le gouverneur, M. le marquis d’Argenson, qui le complimenta sur son heureuse arrivée dans la colonie, ainsi que sa suite composée de MM. Torcapel et Pèlerin, prêtres, et M. Henri de Bernières, neveu de l’intendant de Caën, qui n’était encore que sous-diacre.
On ne l’attendait pas sitôt, ce qui explique pourquoi on ne lui fit pas une réception aussi solennelle et aussi pompeuse qu’il convenait à son rang. Il fut reçu par le gouverneur, {{M.|le marquis d’Argenson}}, qui le complimenta sur son heureuse arrivée dans la colonie, ainsi que sa suite composée de {{MM.|Torcapel et Pèlerin}}, prêtres, et {{M.|Henri de Bernières}}, neveu de l’intendant de Caën, qui n’était encore que sous-diacre.


Le nouvel évêque reçut l’hospitalité des RR. PP. Jésuites, dont la chapelle servait alors d’église
Le nouvel évêque reçut l’hospitalité des RR.{{lié}}PP.{{lié}}Jésuites, dont la chapelle servait alors d’église
paroissiale ; mais l’exiguité du logis le força bientôt de se retirer chez les dames de l’Hôtel-Dieu, puis trois mois après chez les dames Ursulines, puis enfin dans une maison de madame de la Peltrie, qu’il
paroissiale ; mais l’{{corr|exiguité|exiguïté}} du logis le força bientôt de se retirer chez les dames de l’Hôtel-Dieu, puis trois mois après chez les dames Ursulines, puis enfin dans une maison de madame de la Peltrie, qu’il