« Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/250 » : différence entre les versions

'''Oc’h''', particule : variante atone de ''ouc’h'', dans la formation des gérondifs<ref>Ainsi ''oc’h éva'' signifie « vers boire, à boire », et par conséquent « en buvant », comme en {{abréviation|lat.|latin}} ''bibendo''.</ref>, et aussi dans la locution ''oc’h-penn'', « de plus, en outre », exactement « en tête » ou « au bout » [de cela].

'''Oll''', tout (cf. ''holl'' dont l’aspiration est illégitime), {{abréviation|corn.|cornique}} ''hol'', cymr. ''oll'', vir. ''huile'' > ''uile'', ir. et gael. ''uile'' : d’un {{abréviation|celt.|celtique}} ''*olyo-'', dont la rac. ne se retrouve qu’en germanique, got. ''al-l-s'', ag. ''ail'', al. ''ail''.

'''Or''', s. m., bord, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} ''eur-yen'', {{abréviation|corn.|cornique}} ''urr-ian'', « bord, limite », cymr. ''or'', vbr. ''or-ion'' : soit un dér. d’une base {{abréviation|celt.|celtique}} ''*ar-'' pour ''*ôr-'', qui n’a aucun autre répondant que le {{abréviation|lat.|latin}} ''ôr-a'' f. « rivage ».

'''Orbid''', s. m., grimace, minauderie : peut-être « cécité > grimace provenant de la cécité », dér. d’empr. fr. ancien orb « aveugle » < {{abréviation|lat.|latin}} ''orbus'', « privé de, infirme ».

'''Ormel''', s. m., ormeau (coquillage) : empr. fr. ''ormel'' dissimilé pour ''*ormer'' = {{abréviation|lat.|latin}} ''auris maris'' « oreille de mer » (à cause de sa forme).

'''Orsel''', s. m., burette, fiole. Empr. fr. ancien ''orçuel'' > ''orseul''<ref>Venu de {{abréviation|lat.|latin}} ''urceolus''. Le Bas-Maine a encore ''orsoel'' Dn.</ref>.

'''Ouf''' (V.), s. m., coin, détour, golfe. Empr. fr. ''golfe'' > ''*gwolf'' > ''*wolf'' > ''*wouf'' > ''ouf'' (le dernier sens serait le primitif ). — Conj.

'''Oujen''' (V.), s. m., entremetteur : abstrait d’empr. fr. ancien ''vochier'' > ''vougier'', « appeler, sommer, dénoncer, assigner ». Cf. ''juben''.