« Page:Les Aventures de Huck Finn.djvu/254 » : différence entre les versions
m Bot: creating page with texte extracted from DjVu |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<div style="text-align:center;">XXXI</div> |
|||
XXXI |
|||
<div style="text-align:center;">{{sc|couleuvres et araignées.}}</div> |
|||
COULEUVRES ET ARAIGNÉES. |
|||
<br /> |
|||
À notre prochaine entrevue, pendant que Jim et moi aiguisions nos |
|||
plumes sur un morceau de brique, Tom renouvela ses instructions. |
plumes sur un morceau de brique, Tom renouvela ses instructions. |
||
Lorsqu’il eut expliqué au nègre qu’un prisonnier doit se désennuyer en |
|||
couvrant |
couvrant d’inscriptions les murs de son cachot, Jim se rebéqua. Il |
||
déclara |
déclara qu’il aimait mieux dormir. C’était très facile de gribouiller des |
||
ronds ou des croix sur la chemise et sur les assiettes ; mais il ne voulait |
ronds ou des croix sur la chemise et sur les assiettes ; mais il ne voulait |
||
pas passer ses jours à gratter des bûches. |
pas passer ses jours à gratter des bûches. |
||
Ligne 13 : | Ligne 14 : | ||
Tom insista. |
Tom insista. |
||
— Voyons, dit-il, tu ne peux pas sortir |
— Voyons, dit-il, tu ne peux pas sortir d’ici sans laisser la moindre |
||
trace de ton passage ; ça ne serait pas dans les règles. Je connais une |
trace de ton passage ; ça ne serait pas dans les règles. Je connais une |
||
masse de très belles inscriptions. Je vais tâcher de me souvenir de |
masse de très belles inscriptions. Je vais tâcher de me souvenir de |
||
quelques-unes, qui suffiront pour commencer. |
quelques-unes, qui suffiront pour commencer. |
||
Il prit son crayon, griffonna sur un bout |
Il prit son crayon, griffonna sur un bout de papier, puis il lut : |
||
1 |
1° ''Ici, une victime de l’injustice des hommes a poussé son dernier soupir.'' |
||
soupir. |
|||
2° Dans ce sombre donjon, un infortuné captifs abandonné par tous ses |
2° ''Dans ce sombre donjon, un infortuné captifs abandonné par tous ses amis, a terminé sa misérable existence.'' |
||
amis, a terminé sa misérable existence. |
|||
3° ''Ici, après une lente agonie, qui a duré trente-sept ans, le visage caché sous un masque de fer, a péri le fils de Louis XIV.'' |
|||
sous un masque de fer, a péri le fils de Louis XIV. |
|||
La voix de Tom tremblait comme |
La voix de Tom tremblait comme s’il eut été sur le point de pleurer ; |
||
mais Jim |
mais Jim s’attendrit d’autant moins qu’il n’y comprenait rien. Il s’insurgea de nouveau et je plaidai sa cause. |
||
surgea de nouveau et je plaidai sa cause. |
|||
— Il a raison, dis-je. |
— Il a raison, dis-je. Il n’a jamais appris à écrire. |
||
— Je le sais bien, répliqua Tom. Ce |
— Je le sais bien, répliqua Tom. Ce n’est pas là ce qui m’embarrasse, |
||
car je pourrais tracer les lettres moi-même et il |
car je pourrais tracer les lettres moi-même et il n’aurait qu’à suivre les |
||
�� |
|||
� |
|||
Pied de page (noinclude) : | Pied de page (noinclude) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<references/> |
<references/> |