« Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/290 » : différence entre les versions

m
aucun résumé de modification
Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :




'''Stlaoṅ''', s. m., frai d’anguille, cf. cymr. slowen et yslywen « anguille » : ce mot et sili paraissent être des variantes différenciées d’un {{abréviation|celt.|celtique}} *slangwina (empr. germ. ?), dont la base est la même que celle de bas-al, slang et al. schlange « serpent », sans autre équivalent. — Rhys.
'''Stlaoṅ''', s. m., frai d’anguille, cf. cymr. slowen et yslywen « anguille » : ce mot et sili paraissent être des variantes différenciées d’un {{abréviation|celt.|celtique}} ''*slangwina'' (empr. germ. ?), dont la base est la même que celle de bas-al, ''slang'' et al. ''schlange'' « serpent », sans autre équivalent. — Rhys.


'''Stlapa''', vb., jeter, lancer. Empr. ags. probable<ref>Cf. ag. slappe > slap « coup violent », d’où aussi br. stlafad « soufflet » par contamination de stafad. V. ce mot.</ref>.
'''Stlapa''', vb., jeter, lancer. Empr. ags. probable<ref>Cf. ag. slappe > slap « coup violent », d’où aussi br. stlafad « soufflet » par contamination de stafad. V. ce mot.</ref>.
Ligne 8 : Ligne 8 :
« lisse », slyd-au « je glissai » et slystu « je glisse ». Cf. aussi lifitr.
« lisse », slyd-au « je glissai » et slystu « je glisse ». Cf. aussi lifitr.


'''Stleûk''', s. m., étrier. Empr. fr. altéré estrieu<ref>Influence de stlaka « claquer, bruire » ? — Conj. Ern., d’autant plus légitime qu’il y a une variante stleo beaucoup plus rapprochée du fr.</ref>.
'''Stleûk''', s. m., étrier. Empr. fr. altéré ''estrieu''<ref>Influence de ''stlaka'' « claquer, bruire » ? — Conj. Ern., d’autant plus légitime qu’il y a une variante ''stlev'' beaucoup plus rapprochée du fr.</ref>.


'''Stlôak''', s. m., cendre à lessive ; cf. al. moderne aus-laug-en « lessiver les
'''Stlôak''', s. m., cendre à lessive ; cf. al. moderne aus-laug-en « lessiver les
1 001

modifications