Différences entre les versions de « Page:Les Aventures de Huck Finn.djvu/26 »

m (Bot: creating page with texte extracted from DjVu)
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
<br />
18 LES AVENTURES DE HUGK FLNN.
 
   
— Allons, ne te fâche pas. Je viendrais, puisqu'il n'y aurait pas
+
— Allons, ne te fâche pas. Je viendrais, puisqu’il n’y aurait pas
moyen de faire autrement; mais je te parie que l'individu serait
+
moyen de faire autrement ; mais je te parie que l’individu serait
écrubouillé avant d'entrer dans son palais.
+
écrabouillé avant d’entrer dans son palais.
   
— Il n'y a pas moyen de raisonner avec toi, Hack ; tu as la tête
+
— Il n’y a pas moyen de raisonner avec toi, Huck ; tu as la tête
 
trop dure.
 
trop dure.
   
 
Je pensai à tout cela pendant deux ou trois jours ; puis je me
 
Je pensai à tout cela pendant deux ou trois jours ; puis je me
décidai à en avoir le cœur net. Après m'ètre procuré une vieille lampe
+
décidai à en avoir le cœur net. Après m’être procuré une vieille lampe
d'étain et un anneau de fer, je les frottai jusqu'à me casser presque
+
d’étain et un anneau de fer, je les frottai jusqu’à me casser presque
les bras. Mon idée était de bâtir un beau palais que j'aurais donné à
+
les bras. Mon idée était de bâtir un beau palais que j’aurais donné à
la veuve, à la condition qu'elle renoncerait à me civiliser. Gela ne me
+
la veuve, à la condition qu’elle renoncerait à me civiliser. Cela ne me
 
servit à rien. Aucun génie ne se montra. Je restai persuadé que Tom
 
servit à rien. Aucun génie ne se montra. Je restai persuadé que Tom
 
croyait aux Arabes et aux éléphants, mais que sa caravane était bien
 
croyait aux Arabes et aux éléphants, mais que sa caravane était bien
 
une école du dimanche.
 
une école du dimanche.
   
A la suite de cette mémorable aventure, la plupart des voleurs de
+
À la suite de cette mémorable aventure, la plupart des voleurs de
grand chemin, honteux d'avoir été dispersés par une vieille dame
+
grand chemin, honteux d’avoir été dispersés par une vieille dame
armée d'un simple parapluie, donnèrent leur démission, et, en dépit
+
armée d’un simple parapluie, donnèrent leur démission, et, en dépit
 
des remontrances du capitaine, je suivis leur exemple.
 
des remontrances du capitaine, je suivis leur exemple.
 
��
 
 
Pied de page (noinclude) :Pied de page (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
 
<references/>
 
<references/>
84 322

modifications