« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/480 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m 72ALI : replace
ThomasBot (discussion | contributions)
m 72ALI : replace
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 7 : Ligne 7 :
quillement à la violence et au meurtre, et professer la
quillement à la violence et au meurtre, et professer la
sainteté de tels actes, considérés comme moyens de
sainteté de tels actes, considérés comme moyens de
défense, ou encore comme instrument utile à la réalisa-
défense, ou encore comme instrument utile à la réalisa-
tion d’un idéal de bonheur pour l‘humanité. Et quant à
tion d’un idéal de bonheur pour l’humanité. Et quant à
la haute idée que les révolutionnaires se faisaient de
la haute idée que les révolutionnaires se faisaient de
leur œuvre, et, par suite, d’eux-mêmes, cette idée décou-
leur œuvre, et, par suite, d’eux-mêmes, cette idée décou-
Ligne 27 : Ligne 27 :
étaient devenus révolutionnaires parce que, très sin- _
étaient devenus révolutionnaires parce que, très sin- _
cèrement, ils se regardaient comme tenus de lutter
cèrement, ils se regardaient comme tenus de lutter
contre le mal; d’autres s‘y trouvaient qui étaient devenus
contre le mal; d’autres s’y trouvaient qui étaient devenus
révolutionnaires pour des motifs égoïstes, par ambi-
révolutionnaires pour des motifs égoïstes, par ambi-
tion ou par vanité; mais la plupart étaient devenus
tion ou par vanité; mais la plupart étaient devenus
Ligne 35 : Ligne 35 :
qui pousse les jeunes gens à désirer le danger, a
qui pousse les jeunes gens à désirer le danger, a
s’exposer à des risques, à varier de la fièvre d’un jeu
s’exposer à des risques, à varier de la fièvre d’un jeu
la monotonie de leur vie.
la monotonie de leur vie.
La principale différence que Nekhludov découvrait
La principale différence que Nekhludov découvrait
entre les condamnés politiques et l’ordinaire des hommes
entre les condamnés politiques et l’ordinaire des hommes