« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/535 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m 72ALI : replace
ThomasBot (discussion | contributions)
m 72ALI : replace
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 3 : Ligne 3 :
—— Il m’a dit qu’il voulait se marier avec toi.
—— Il m’a dit qu’il voulait se marier avec toi.
Le visage de la jeune femme se contracta, comme sous
Le visage de la jeune femme se contracta, comme sous
l’efl`et d’une vive souffrance. Mais elle ne dit rien, et se
l’efl’et d’une vive souffrance. Mais elle ne dit rien, et se
contenta de baisser de nouveau les yeux.
contenta de baisser de nouveau les yeux.
— Il me demande mon consentement, ou tout au
— Il me demande mon consentement, ou tout au
Ligne 25 : Ligne 25 :
bagne ? Pourquoi irais-je encore perdre la vie de Vladimir
bagne ? Pourquoi irais-je encore perdre la vie de Vladimir
Ivanovitch ?—— dit la jeune femme d’uue voix frémissante.
Ivanovitch ?—— dit la jeune femme d’uue voix frémissante.
— Mais, si tu l`aimes ? — fit Nekhludov.
— Mais, si tu l’aimes ? — fit Nekhludov.
—- Eh! laissez-moi, mieux vaut ne pas parler! —
—- Eh! laissez-moi, mieux vaut ne pas parler! —
répondit-elle; sur quoi, se levant, elle s`enfuit hors de la
répondit-elle; sur quoi, se levant, elle s’enfuit hors de la
chambre. ·
chambre. ·