« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/460 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m 72ALI : replace
ThomasBot (discussion | contributions)
m 72ALI : replace
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 12 : Ligne 12 :
diens, tant à cause du charme extérieur de toute sa
diens, tant à cause du charme extérieur de toute sa
personne qu’à cause de ce qu’on savait de sa vie passée.
personne qu’à cause de ce qu’on savait de sa vie passée.
Et le refus obstiné qu`elle opposait à ces propositions
Et le refus obstiné qu’elle opposait à ces propositions
i était volontiers co11sidéré comme un affront, de sorte que,
i était volontiers co11sidéré comme un affront, de sorte que,
, tous les jours, elle avaitsenti la malveillance grandir
, tous les jours, elle avaitsenti la malveillance grandir
Ligne 33 : Ligne 33 :
eux l’avait délivrée de toute agression galante, et lui avait
eux l’avait délivrée de toute agression galante, et lui avait
permis de recommencer à oublier ce passé que sans cesse, ‘
permis de recommencer à oublier ce passé que sans cesse, ‘
"`~ jusque-là, on avait pris soin de lui remettre en mémoire.
"~ jusque-là, on avait pris soin de lui remettre en mémoire.
\*——· Et ce n’était pas tout. Son transfert avait eu encore pour
\*——· Et ce n’était pas tout. Son transfert avait eu encore pour
elle un autre avantage précieux : il lui avait fourni l’occa-
elle un autre avantage précieux : il lui avait fourni l’occa-