« Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/308 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 romane, mais diversement modifiée ; cf. {{abréviation|lat.|latin}} ''trepidàre'' « trembler » et ''tripodàre'' « danser », provençal ''tridoula'' et périgourdin ''triboula'' « grelotter », etc. Cf. aussi ''kridien'' et ''tripa''.
-'''Triùchin''', s. m., oseille, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} ''trinchonen''. Cf. ''trenk''.
+'''Triṅchin''', s. m., oseille, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} ''trinchonen''. Cf. ''trenk''.
 '''Tripa''', vb., danser, trépigner (aussi trépa). Empr. fr. ''treppir'' « danser », auquel Ern. rattache aussi trima « tressaillir de peur ». Cf. ''trida''.
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 '''Trôidel''', s. f., biais, ruse : dér. de 1 trô (cf. fr. tour).
-'''Trompi'''}, s. f., trompette. Empr. fr. ancien trompille id.
+'''Trompiḷ''', s. f., trompette. Empr. fr. ancien trompille id.
-'''Tronjen''', s. f., tige : contamination de ireùjen et d’empr. fr. tronc.
+'''Troṅjen''', s. f., tige : contamination de ireùjen et d’empr. fr. tronc.
 '''Trônôz''', s. f., lendemain, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} tronnos « après-demain », cymr. tranoeth « lendemain » : correspond en celtique à ce que serait en latin tram noctem, et aAtrônoz à m in trans noctem. V. sous tré- et nôz.