« Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/305 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 '''Tragas''', s. m., confusion, tumulte. Empr. fr. tracas.
-'''Trank''', trankl, s. m., galetas : métaphore maritime, cf. fr. trinquet « la
+'''Traṅk, trankl''', s. m., galetas : métaphore maritime, cf. fr. trinquet « la
 voile la plus élevée du navire » ; cf. pourtant fr. ancien trinc (God.),
 terme d’architecture inexpliqué. Empr. fr. — Conj.
-'''Traon''', s. m., partie inférieure d’un objet quelconque, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} tnaou et tnou,
+'''Traoṅ''', s. m., partie inférieure d’un objet quelconque, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} tnaou et tnou,
 « vallée, en bas », cymr. tyno « vallon » : d’un {{abréviation|celt.|celtique}} *ten-owo- = *slenowo-,
 cf. peut-être gr. *<rcev-/4-ç > orevcS ; (ion. <rreiv<$< ;) « étroit » ; sans
@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 '''Tréala''', vb., haleter. V. sous tré- et alan, et cf. trèc’houéza.
-'''Tréanti''', vb., harponner, pénétrer, s’imbiber<ref>Sens secondaires procédant de contamination de tré-.</ref> : dér. de trèaiil < trèzant
+'''Tréaṅti''', vb., harponner, pénétrer, s’imbiber<ref>Sens secondaires procédant de contamination de tré-.</ref> : dér. de trèaiil < trèzant
 « harpon ». Empr. {{abréviation|lat.|latin}} tridens « trident ».