Wikisource

« Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/304 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :


'''Tou'''), s. m., chien de mer : abstrait d’empr. fr. touiller « barboter » [dans
'''Touḷ''', s. m., chien de mer : abstrait d’empr. fr. touiller « barboter » [dans la vase] ; cf. toulen (proprement « mélange confus »).
la vase] ; cf. toulen (proprement « mélange confus »).


'''Toulbaba''', vb., tâtonner, manier. Onomatopée plaisante<ref>La première syllabe peut être l’altération, soit de fr. ''tourner'', soit de br. ''dourn''. Cf. ''tastourni''.</ref>.
'''Toulbaba''', vb., tâtonner, manier. Onomatopée plaisante<ref>La première syllabe peut être l’altération, soit de fr. ''tourner'', soit de br. ''dourn''. Cf. ''tastourni''.</ref>.


'''Toulen''', s. f., brume : dér. d’empr. fr. touille. V. sous tout.
'''Touḷen''', s. f., brume : dér. d’empr. fr. touille. V. sous tout.


'''Toull''', s. m., trou, cymr. twll 9 vir., ir. et gael. toll id. : d’un {{abréviation|celt.|celtique}} *lollocreusé
'''Toull''', s. m., trou, cymr. twll 9 vir., ir. et gael. toll id. : d’un {{abréviation|celt.|celtique}} *tollo « creusé », assimilé pour *tor-lo-, dér. à l’état fléchi de la rac. qu’on trouvera sous tarar (ou *tuk-s-lo-, cf. vsl. is-tûk-na-ti a creuser »).
», assimilé pour *tor-lo-, dér. à l’état fléchi de la rac. qu’on
trouvera sous tarar (ou *tuk-s-lo-, cf. vsl. is-tûk-na-ti a creuser »).


'''Touû''', adj., écourté, camard, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} touign id. : abstrait de touigna « écourter » = empr. {{abréviation|lat.|latin}} tund-ere « frapper ». Cf. 1 tonn<ref>Quant à l’ñ, comparer moñ, soit donc un type *tundiàre.</ref>.
'''Touñ''', adj., écourté, camard, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} touign id. : abstrait de touigna « écourter » = empr. {{abréviation|lat.|latin}} tund-ere « frapper ». Cf. 1 tonn<ref>Quant à l’ñ, comparer moñ, soit donc un type *tundiàre.</ref>.


'''Toupina''', vb., écornifler : dér. d’empr. fr. populaire toupin « pot-au-feu ».
'''Toupina''', vb., écornifler : dér. d’empr. fr. populaire toupin « pot-au-feu ».
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Henry_-_Lexique_étymologique_du_breton_moderne.djvu/304 »