« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/101 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page validée | |
En-tête (noinclude) : | En-tête (noinclude) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{numérotation|RÉSURRECTION||97}} |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
car votre jugement à toute l’importance d’un grand acte |
car votre jugement à toute l’importance d’un grand acte |
||
social. Vous pénétrerez jusqu’au fond de la signification |
social. Vous pénétrerez jusqu’au fond de la signification |
||
de ce crime ; vous vous convaincrez du danger que constituent, |
de ce crime ; vous vous convaincrez du danger que constituent, pour la société, des éléments dégénérés, des |
||
⚫ | |||
pour la société, des éléments dégénérés, des |
|||
⚫ | |||
et vous préserverez la société de la contagion de |
|||
ces phénomènes, vous empêcherez les éléments sains et |
ces phénomènes, vous empêcherez les éléments sains et |
||
robustes de la société d’être contaminés au contact de |
robustes de la société d’être contaminés au contact de |
||
Ligne 35 : | Ligne 33 : | ||
ravi de son discours, se laissa retomber sur son siège. |
ravi de son discours, se laissa retomber sur son siège. |
||
Le sens positif de son réquisitoire, sous l’amoncellement |
Le sens positif de son réquisitoire, sous l’amoncellement |
||
de fleurs d’éloquence dont il l’avait recouvert, consistait à soutenir que la Maslova avait hypnotisé le marchand, qu’elle s’était emparée de toute sa confiance, qu’elle avait voulu le dépouiller de son argent, et que, son projet ayant été découvert par Simon et Euphémie, elle s’était vue forcée de partager avec eux. Puis, pour |
|||
de fleurs d’éloquence dont il 1’avait recouvert, consistait |
|||
à soutenir que la Maslova avait hypnotisé le marchand, |
|||
qu’elle s’était emparée de toute sa confiance, qu’elle |
|||
avait voulu le dépouiller de son argent, et que, son |
|||
projet ayant été découvert par Simon et Euphémie, elle |
|||
s’était vue forcée de partager avec eux. Puis, pour |
|||
cacher la trace de son vol, elle avait contraint le {{tiret|mar|chand}} |
cacher la trace de son vol, elle avait contraint le {{tiret|mar|chand}} |