« Page:Beccaria - Des délits et des peines, traduction CY, Brière, 1822.djvu/447 » : différence entre les versions

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines|DES DÉLITS ET DES PEINES.]] ═ [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre I|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|i}}{{er}}.]] — Introduction.

| page = {{pli|1|30}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre II|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|ii}}.]] — Origine des peines et du droit de punir.

| page = {{pli|7|30}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre III|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|iii}}.]] — Conséquences de ces principes.

| page = {{pli|13|30}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre IV|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|iv}}.]] — De l’interprétation des lois.

| page = {{pli|16|30}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Supplément au chapitre IV|Supplément au {{Chap.|{{rom|iv}}|cap}}.]]

| page = {{pli|23|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre V|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|v}}.]] — De l’obscurité des lois.

| page = {{pli|27|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre VI|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|vi}}.]] — De l’emprisonnement.

| page = {{pli|31|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre VII|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|vii}}.]] — Des indices du délit, et de la forme des jugemens.

| page = {{pli|35|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Supplément au chapitre VII|Supplément au {{Chap.|{{rom|vii}}|cap}}.]] — Des commissions,{{lié}}etc.

| page = {{pli|40|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre VIII|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|viii}}.]] — Des témoins.

| page = {{pli|43|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre IX|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|ix}}.]] — Des accusations secrètes.

| page = {{pli|51|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre X|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|x}}.]] — Des interrogations suggestives.

| page = {{pli|56|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Supplément au chapitre X|{{corr|Supplém.|Supplément}} au {{Chap.|{{rom|x}}|cap}}.]] — L’accusé devant ses juges.

| page = {{pli|59|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre XI|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|xi}}.]] — Des sermens.

| page = {{pli|62|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Chapitre XII|{{sc|{{Chap.||cap}}}}{{rom|xii}}.]] — De la question ou torture.

| page = {{pli|65|28}}

}}

{{table|nodots|indentation=-1

| titre = [[Des délits et des peines (trad. Collin de Plancy)/Des délits et des peines/Supplément au chapitre XII|Supplément au {{Chap.|{{rom|xii}}|cap}}.]] — Du secret,{{lié}}etc.

| page = {{pli|82|28}}

}}