« Page:Le Tour du monde - 10.djvu/67 » : différence entre les versions
Newnewlaw: split |
Aucun résumé des modifications |
||
En-tête (noinclude) : | En-tête (noinclude) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Catégorie:Images à reprendre]] |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<nowiki /> |
|||
LE TOUR DU MONDE. 67 |
|||
L’entrée du prétoire est décorée d’un portail extérieur |
« L’entrée du prétoire est décorée d’un portail extérieur |
||
où sont peintes en couleurs éclatantes des scènes |
où sont peintes en couleurs éclatantes des scènes |
||
mythologiques. |
mythologiques. |
||
Mais voici que les portes à deux battants s’ouvrent |
« Mais voici que les portes à deux battants s’ouvrent |
||
avec fracas devant la foule qui se presse dans la première |
avec fracas devant la foule qui se presse dans la première |
||
cour. Au fond de la grande salle, sur une estrade élevée, |
cour. Au fond de la grande salle, sur une estrade élevée, |
||
j’aperçois |
j’aperçois ''Tchoung-heou'' dans son costume d’apparat, |
||
entouré de ses conseillers et des officiers de justice |
entouré de ses conseillers et des officiers de justice |
||
subalternes. Devant lui, sur une table recouverte d’un |
subalternes. Devant lui, sur une table recouverte d’un |
||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
Derrière le mandarin, est son porte-éventail et deux |
Derrière le mandarin, est son porte-éventail et deux |
||
enfants richement vêtus de soie, qui élèvent au-dessus |
enfants richement vêtus de soie, qui élèvent au-dessus |
||
de sa |
de sa tête les insignes de sa dignité. Sur les douze marches |
||
de pierre qui mènent à l’estrade sont échelonnés, |
de pierre qui mènent à l’estrade sont échelonnés, |
||
d’abord le bourreau, reconnaissable à son chapeau en |
d’abord le bourreau, reconnaissable à son chapeau en |
||
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
justice qui agitent tous, avec un cliquetis épouvantable, |
justice qui agitent tous, avec un cliquetis épouvantable, |
||
différents instruments de torture, et qui poussent à l’unisson |
différents instruments de torture, et qui poussent à l’unisson |
||
des cris affreux pour jeter |
des cris affreux pour jeter l’effroi dans le cœur |
||
des coupables. Tout autour sont groupés des soldats de |
des coupables. Tout autour sont groupés des soldats de |
||
police, coiffés du bonnet |
police, coiffés du bonnet mandchoux à gland rouge, et |
||
armés d’une pique courte et de deux sabres contenus |
armés d’une pique courte et de deux sabres contenus |
||
dans le même fourreau. L’intérieur du tribunal est |
dans le même fourreau. L’intérieur du tribunal est |
||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
imposant de l’appareil judiciaire la foule avide et curieuse |
imposant de l’appareil judiciaire la foule avide et curieuse |
||
qui se répand sous les portiques des galeries latérales. |
qui se répand sous les portiques des galeries latérales. |
||
⚫ | |||
-:’L’ ’.’y ÿ i., Éîîlf* .în. /za : ¿ |
|||
⚫ | |||
:T ;’~ * ’ - ›"$t¿ ?a. › ;., ›¿ »(*=: ;. ; 1* ; ;, ¿. ;/-zî* |
|||
ii) i’T *" 1 - î ’ = af ? 55- *-=ï ;ãîÎf :Î:*È< ;¿=› |
|||
Il 1 ë:: >T f * ’ « «f-ii îî« * ;= ;’.wš«=~ï›< |
|||
lt li » «< * *te /sai |
|||
“, l t L ll/ se |
|||
⚫ | |||
1h.,1. 19’ ›.\ 1...« 1 -x r, , |
|||
⚫ | |||
’ “lili’il l 1 t**1ïÊï - ’ 5% 1 1111\’~ -*~ ’ H T - -› |
|||
111 11 ’ll *. fifi ai ~1 ; t×s**fi :" -. ’ f/ |
|||
11 ’L Î111, fl li ššï Ø |
|||
*F tu 1 ; 131 J 7 |
|||
t j @ \jl fluilÿl-’l w 1 $ ""’Î"“ È * "v€l’f§ ’ ¿’.’ .^\, Lšliajšt “j ;111jW11j› 1’ ~§ \¿\ ¢× |
|||
jfa*, Ê11j17jã ijîllllijäjj. jj § :1 \~ L 0 |
|||
je fit 1,1% llllltP¿tjj1’ll¿2¿1¿4j/Î Je ígjittgpã ï j 1.’ , n’ .1/ |
|||
lt, ~*il\ \ l1l !t*ètl : iÎ%iq.›§ 11 tj, .l¢’**’î“:Eåll“l}lip, |
|||
** 1* 1 j e * *^“ a f .\ × rss ? \i *S . » * ; ;~, .1 li * 1">" 27 ’t 1 = f 1 › |
|||
11 “ l lil’l’i›*.1= »f*l 1 ~l’li==ÈΛr*ll’i * li".=§ ×. Il’i*L* 111-“u ~ W T » lili » 1 lj |
|||
11% 1 111.t t 1 ifittl 1. 1t ; 1111’ !11111" 1/ *’ 1 11 |
|||
’l 111j1ii..i’l’, l]1l ita ! ’1 1 ".fi yj : à “Q š *’ ÎS111, i *U ’1 *rl, « -r 1 |
|||
“jj ik jl, «<’, . lt, ,.3 l jmjlj. U tif*., .iãl§ ’r=i\-t ;, ;.v5lt’›¿›, ;, ~› ?\~, .. \¿\ § ~\ \ tj A ÿ gi* jùç r/ ’1, . |
|||
Y ilt’*%.11 a1§ s*meaz=et=t*èë==11 .::§ a.Î:›“**==\ i t |
|||
1 1 llft1ï*%-ww. 1 1 Yt«*11, ~ 1 ’*ã\\\> ?’ § ¿í e , gi |
|||
jt lt štjftll. li l jqllt1 1¿.w ï›: t fi, " É Q |
|||
— —’›~:¢=’=¢ 1-1.1, * 1 1 M W ’1 «μ m =, ==e ;.’gÇä5¿z.š=¢›-Et..\× ;, , ’¢..¢2 ; ;., = 1- Éä je zïålgifiïflïfi ›’ÎÎ’ ;š ; fa, af |
|||
**~ *åfüμ ÊiWät"==-Ê-å ’ il 1 i ’ *U Wil’ ~==¿ÊÈ“ÊÎZZZIÎI Ê¢f 2Zlîl1l*’55’, ¢.:΢fÉ*% ’iÎ ;š*’f ;¿" ΔÎï’7*3H7¿*ï7’§ f -*":’ Î “äš |
|||
’ èx ’$“ "" *tl W: ill 1 if , ff *ai › *"“*ë« ;.*at |
|||
~ in Jf :==*›=~: fï«::=, f=%î***~z==, ; ; e›ig ; |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
de justice, à la |
|||
⚫ | |||
Je ne m’étendrai pas sur les scènes de torture qu’amenèrent |
Je ne m’étendrai pas sur les scènes de torture qu’amenèrent |
||
leurs négations répétées. |
leurs négations répétées. L’accusé persistait à |
||
nier, le juge jetait devant le bourreau un de ces bâtons |
nier, le juge jetait devant le bourreau un de ces bâtons |
||
peints ou jetons placés sur sa table dans un étui et qui |
peints ou jetons placés sur sa table dans un étui et qui |
||
Ligne 83 : | Ligne 52 : | ||
le genre de torture qui devait être infligé. L’exécution se |
le genre de torture qui devait être infligé. L’exécution se |
||
faisait immédiatement, sous les yeux du juge et des |
faisait immédiatement, sous les yeux du juge et des |
||
greffiers, qui enregistraient soigneusement les demi |
greffiers, qui enregistraient soigneusement les demi-aveux |
||
que laissait échapper la victime au milieu de ses |
que laissait échapper la victime au milieu de ses |
||
cris de douleur. Qu’il me suffise de dire avec quelle incroyable |
cris de douleur. Qu’il me suffise de dire avec quelle incroyable |
||
Ligne 90 : | Ligne 59 : | ||
et avec quelle extrême indifférence la multitude assistait |
et avec quelle extrême indifférence la multitude assistait |
||
à ces scènes d’horreur. Les Chinois sont là comme à |
à ces scènes d’horreur. Les Chinois sont là comme à |
||
un spectacle qu’ils regardent |
un spectacle qu’ils regardent avidement. Quand le coupable |
||
avoue, on le poursuit de huées pour railler son |
avoue, on le poursuit de huées pour railler son |
||
manque de courage ; s’il persiste dans son silence, |
manque de courage ; s’il persiste dans son silence, malgré |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
pour toute la journée : ils y sont accroupis dans toutes |
pour toute la journée : ils y sont accroupis dans toutes |
||
les positions, buvant et mangeant les provisions qu’ils |
les positions, buvant et mangeant les provisions qu’ils |
||
Ligne 102 : | Ligne 69 : | ||
les uns les autres. |
les uns les autres. |
||
L’indifférence pour la mort et le mépris de la douleur |
|||
sont poussés à un point excessif dans ce pays : |
sont poussés à un point excessif dans ce pays : j’ai |
||
rencontré plusieurs fois à Pékin des bandes de condamnés |
|||
à mort et qu’on |
à mort et qu’on traînait au supplice : ces malheureux |
||
se retournaient en me voyant passer, me montraient |
se retournaient en me voyant passer, me montraient |
||
du doigt, et chuchotaient entre eux, comme |
du doigt, et chuchotaient entre eux, comme s’ils n’eussent |
||
pas été à quelques minutes du moment |
pas été à quelques minutes du moment fatal qui fait |
||
trembler tous les |
trembler tous les hommes. » |
||
La police de Pékin est assez bien organisée, et on |
La police de Pékin est assez bien organisée, et on |
||
jouit dans cette capitale d’une sécurité aussi grande que |
jouit dans cette capitale d’une sécurité aussi grande que |
||
dans les principales villes d’Europe. Le préfet de police, |
dans les principales villes d’Europe. Le préfet de police, |
||
qui est toujours un |
qui est toujours un mandchoux, s’intitule le général |