Page:Kyokutei - Okoma, 1883.pdf/4

NOTES.

Lettre ce roman repoñe ur Vs Je de a fspanai impot Le doute sens M Foire d'une pie de longue de are. eu vou pat Sale de lapréince Le in Noury avons noue errant no detéroie. inéillement no. Are Ori 2e come pd share Fall cu sut vez lame, dormat où rental ile. Le filet ou une fol lé en deux ans 2 haciur, € dont les bond Par Ales a pl doe.

Le Japon, qui nous a révélé dans toutes ses production artistiques un goût d'uneexquise délicatesse, pourrait bien. nous réserver, du côté de sa littérature, des surprises de même ordre. Non que nous puissions espérer ÿ rencontrer Platon, Shakespeare ou Voltaire, pas plusque nous n'avons trouvé dans les œuvres des artistes japonais les traces de Phidias ou de Mi , le théà

hel-Ange. Mais, à un niveau moins re-

le:

e et le roman de ce peuple subitement dé- voilé nous promettent déjà des jouissances littéraires où nous retrouverons le charme attachant qui caracté

ses objets d'art.

En cela comme en tou, les Japonais ont dépassé les Chinois, leurs initiateurs; et tandis que ces derniers s'éga- raïent dans l'abus des dé

etla recherche des complica-

tions, leurs élèves, devenus maitres, trouvaient la simplic

la clarté, l'harmonie, etinauguraientuneécole où la vigueur et l'éclat laissaient une large place à l'esprit et à l'émo- tion.

Takizava-Bakin, l'auteur du roman dont on va lire un résumé, a été l'un des meilleurs litérateurs du com-

mencement de ce siècle. Son vaste roman intitulé Bio-

graphie des huit cens — titre étrange — n'a pas moins