« Page:Stevenson - Le Mort vivant.djvu/282 » : différence entre les versions

72ALI (discussion | contributions)
 
72ALI (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
méfiance. « Ayez soin d’éviter toute familiarité
I
avec lui ! avait-il dit ; je connais peu d’hommes
278
dont le commerce soit plus dangereux ! » De telle
LE MORT VIVANT
sorte que Pitman, d’abord, n’avait abordé son
méfiance. « Ayez soin d'éviter toute familiarité
pensionnaire que très timidement : et grande avait
avec lui ! avait-il dit; je connais peu d'hommes
été sa surprise à découvrir que ce vieillard, qu’on
dont le commerce soit plus dangereux! » Dételle
sorte que Pitman, d'abord, n'avait abordé son
pensionnaire que très timidement: et grande avait
été sa surprisé à découvrir que ce vieillard, qu'on
lui avait dit terrible, était en réalité un excellent
lui avait dit terrible, était en réalité un excellent
homme.
homme.

Au dîner, le pensionnaire avait poussé la com-
Au dîner, le pensionnaire avait poussé la complaisance
plaisance jusqu'à s'occuper des trois enfants de
jusqu’à s’occuper des trois enfants de
Pitman, à qui il avait appris une foule de menus
Pitman, à qui il avait appris une foule de menus
détails curieux sur divers sujets ; et jusqu'à une
détails curieux sur divers sujets ; et jusqu’à une
heure du matin, ensuite, il s'était entretenu avec
heure du matin, ensuite, il s’était entretenu avec
l'artiste, dans l'atelier de celui-ci, l'éblouissant par*
l’artiste, dans l’atelier de celui-ci, l’éblouissant par
la variété et la sûreté de ses connaissances. En un
la variété et la sûreté de ses connaissances. En un
mot, le bon Pitman avait été ravi, et, maintenant
mot, le bon Pitman avait été ravi, et, maintenant
encore, lorsqu'il se rappelait l'excellente soirée
encore, lorsqu’il se rappelait l’excellente soirée
de la veille, un sourire, depuis longtemps envolé,
de la veille, un sourire, depuis longtemps envolé,
reparaissait dans ses yeux, « Ce vieux M. Finsbury
reparaissait dans ses yeux, « Ce vieux M. Finsbury
est pour nousune acquisition dés plus précieuses! »
est pour nous une acquisition des plus précieuses ! »
songeait-il en se rasant devant la fenêtre. Et.
songeait-il en se rasant devant la fenêtre. Et
quand, sa toilette achevée, il entra dans la petite
quand, sa toilette achevée, il entra dans la petite
salle à manger, où le couvert se trouvait déjà mis
salle à manger, où le couvert se trouvait déjà mis
pour le déjeuner, c'est presque avec une cordia-
pour le déjeuner, c’est presque avec une cordialité
lité de vieil ami qu'il serra la main de son pen-
de vieil ami qu’il serra la main de son pensionnaire.
sionnaire.
Je suis enchanté de vous voir, mon cher


Je suis enchanté de vous voir, mon cher