« Page:Stevenson - Le Mort vivant.djvu/269 » : différence entre les versions

72ALI (discussion | contributions)
 
72ALI (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
LES TRIBULATIONS DE MAURICE
265
que tu te paies ma tête ! Je suis ici dans une
que tu te paies ma tête ! Je suis ici dans une
purée noire; sais-tu que je suis forcé de vivre à
purée noire ; sais-tu que je suis forcé de vivre à
l'œil, et encore avec une difficulté sans cesse plus
l’œil, et encore avec une difficulté sans cesse plus
grande ? Je n'ai pas de draps de lit, pense bien à
grande ? Je n’ai pas de draps de lit, pense bien à
ça! Il me faut de la galette, entends-tu? J'en ai
ça ! Il me faut de la galette, entends-tu ? J’en ai
assez,de cette blague-là ! Tout le monde en aurait .
assez, de cette blague-là ! Tout le monde en aurait
assez, à ma place. Je me serais déjà défilé depuis
assez, à ma place. Je me serais déjà défilé depuis
deux jours, si seulement j'avais eu de quoi prendre
deux jours, si seulement j’avais eu de quoi prendre
Je train. Allons! mon vieux Maurice, ne t'entête .
le train. Allons ! mon vieux Maurice, ne t’entête
pas dans ta folie ! Essaie un peu de ' comprendre
pas dans ta folie ! Essaie un peu de comprendre
mon affreuse position ! Le timbre de cette lettre,
mon affreuse position ! Le timbre de cette lettre,
je vais avoir à me le procurer à l'œil ! Ma parole
je vais avoir à me le procurer à l’œil ! Ma parole
d'honneur ! Ton frère bien affectueux, J. FINS-
d’honneur ! Ton frère bien affectueux, J. FINSBURY. »

BURY. »
« Quelle brute ! songea Maurice en mettant la
1
« Quelle brute 1 songea Maurice en mettant la
lettre dans sa poche. Que veut-il que je fasse
lettre dans sa poche. Que veut-il que je fasse
pour lui ? Je vais avoir à me faire raser chez un j
pour lui ? Je vais avoir à me faire raser chez un
coiffeur, ma main n'est pas assez ferme! Com-
coiffeur, ma main n’est pas assez ferme ! Comment
ment trouverais-je « de la galette » à envoyer à
trouverais-je « de la galette » à envoyer à
quelqu'un? Sa position n'est pas drôle, je le recon-
quelqu’un ? Sa position n’est pas drôle, je le reconnais :
nais : mais moi, se figure-t -il que je suis à la fête?...
mais moi, se figure-t-il que je suis à la fête ?
Du moins il y a dans sa lettre une chose qui me
Du moins il y a dans sa lettre une chose qui me
console : il n'a pas le sou, impossible qu'il bouge !
console : il n’a pas le sou, impossible qu’il bouge !
Bon gré, mal gré, il est cloué là-bas ! »
Bon gré, mal gré, il est cloué là-bas ! »
Puis, dans un nouvel élan d'indignation : « Il
ose se plaindre, l'animal ! Et il n'a même jamais
entendu le nom deBent Pitman! Que ferait-il,que


Puis, dans un nouvel élan d’indignation : « Il
ose se plaindre, l’animal ! Et il n’a même jamais
entendu le nom de Bent Pitman ! Que ferait-il, que