VIGNERON
Inscrit depuis le 1 juin 2006
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Mise en page La Fontaine : nouvelle section |
→Ligatures : nouvelle section |
||
Ligne 223 :
Réponse sur ma page. --[[Utilisateur:Zyephyrus|Zyephyrus]] 31 août 2009 à 11:36 (UTC)
== Ligatures ==
Bonjour Vigneron.
Tu as corrigé [http://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:La_Fontaine_-_Fables_choisies_-_Tome_1.djvu/80&curid=146132&diff=1177018&oldid=491070&rcid=1158049 cette page]. Je ne suis pas d'accord avec tes corrections. Il existe deux sortes de ligatures : les ligatures linguistiques et les ligatures esthétiques. Seules les ligatures linguistiques doivent être utilisées à mon sens. Il est préjudiciable d'utiliser les ligatures esthétiques car elles n'apportent rien au texte et empêche toute étude sérieuse de celui-ci (avec un outil informatique par exemple). L'Unicode va dans ce sens. Il s'interdit toute définition de ligature esthétique. Si tu as trouvé certaines ligatures esthétiques en français, c'est qu'elles ont une valeur orthographique dans une autre langue.
De plus, tu as mis un tilde comme abréviation. Je pense qu'ici, ce n'est pas un véritable tilde (qui serait plus prononcé) mais un macron (un peu fantaisiste par esthétisme). C'est généralement le macron qui est utilisé pour cette abréviation, mais peut-être as-tu déjà rencontré le tilde et dans ce cas tu aurais raison ; pourrais-tu m'éclairer de ton expérience ?
– <span style="font-family:serif;font-style:italic">[[Utilisateur:Philippe_Kurlapski|Philippe]] </span> – 31 août 2009 à 11:55 (UTC)
| |||