« Portail:Fables » : différence entre les versions

1 006 octets supprimés ,  il y a 12 ans
+ tableau
(ménage)
(+ tableau)
{| cellpadding="5" width="100%" style="background: none;"
| width="33%" style="font-size:90%;" valign="top"|
[[Image:Fabliau.sur.pilier.cathedrale.Autun.png|thumb|left|<br /><big><b>'''Moyen Âge, :Autun, France</b></big> <br /><br />Autun''' - Sculpture animalière médiévale. Voir aussi [[Auteur:Marie de France|Marie de France]], ''[[w:Isopet|Ysopet]]'']]
| width="33%" style="font-size:90%;" valign="top"|
==== Mésopotamie ====
 
==== Rome====
'''[[Auteur:Phèdre (fabuliste)|Phèdre]]'''
[[Fables - Phèdre (traduction juxtalinéaire)|Fables : ''Le Loup et l'Agneau'' en juxtalinéaire]], {{1/4}} avec enregistrements sonores.
{{clr}}
=== La Fontaine ===
 
{| cellpadding="5" width="100%" style="background: none;"
[[Image:La Fontaine par Rigaud.jpg|thumb|220px|left|Jean de La Fontaine par Hyacinthe Rigaud (1690).]]
| width="30%"|
<br /><br />
[[Image:La Fontaine par Rigaud.jpg|thumb|220px|left|[[Auteur:Jean de La Fontaine|Jean de La Fontaine]] par Hyacinthe Rigaud (1690).]]
<div style="width:60%; align:left">
| width="70%"|
Sur Wikisource, quatre éditions des ''Fables'' :<br />
<br /><br />
* {{txt}} [[Fables de La Fontaine|Fables]] [[Image:50%.png]] – [[Liste des fables de Jean de La Fontaine par ordre alphabétique|Fables de La Fontaine par ordre alphabétique]]
Wikisource possède plusieurs éditions des Fables de Jean de La Fontaine :
 
{{:Fables de La Fontaine}}
* {{txt}} et {{Livre2Scanné|Fables (La Fontaine) Barbin & Thierry|La Fontaine - Fables choisies - Tome 1.djvu}}<!--[[Fables (La Fontaine) Barbin & Thierry|Édition Barbin & Thierry]]--> {{1/4}} <small>(1692-94) — En mode texte et en mode fac-similé, reproduction fidèle de l'édition originale et des illustrations de [[Auteur:François Chauveau|François Chauveau]] telles que La Fontaine lui-même les avait choisies.</small>
|}
 
* {{txt}} [[Fables (La Fontaine) Couton|Édition de Georges Couton]] {{4/4}} <small>(1962) — Mode texte. Orthographe et ponctuation de 1962.</small>
 
* {{txt}} et {{Livre2Scanné|Fables (La Fontaine) orthographe modernisée|La Fontaine 1 Fables.djvu}}. <small>Confrontée à l'[[Page:La Fontaine - Fables choisies - Tome 1.djvu/64|édition Barbin]], cette édition Wikisource en respecte la ponctuation originale mais en modernise l'orthographe.</small> {{1/4}}</div>
<br clear="all"/>
 
=== Époque moderne et contemporaine ===
{| cellpadding="5" width="100%" style="background: none;"
| width="50%" style="font-size:90%;" valign="top"|
====XVII<sup>{{e</sup>}} siècle : [[Auteur:Fénelon|Fénelon]]====
* ''[[Fables et opuscules pédagogiques]]''
 
====XVIII<sup>e</sup> siècle : [[Auteur:Jean-Pierre Claris de Florian|Florian]]====
 
*<i> ''[[La Guenon, le Singe et la Noix]] - [[L’Aveugle et le Paralytique]] - [[La Carpe et leles CarpillonCarpillons]] - [[Le Grillon]] - [[La Fable et la Vérité]] - [[La Jeune Poule et le Vieux Renard]] - [[L’Auteur et les Souris]] - [[L’Avare et son Fils]] - [[L’Enfant et le Miroir]] - [[Le Jeune Homme et le Vieillard]] - [[Le Lierre et le thym]] - [[Le Renard qui prêche]] - [[Le Rossignol et le paon]]… </i>''
====XVIII<sup>e</sup> siècle : [[Jean-Pierre Claris de Florian|Florian]]====
*<i>[[La Guenon, le Singe et la Noix]] - [[L’Aveugle et le Paralytique]] - [[La Carpe et le Carpillon]] - [[Le Grillon]] - [[La Fable et la Vérité]] - [[La Jeune Poule et le Vieux Renard]] - [[L’Auteur et les Souris]] - [[L’Avare et son Fils]] - [[L’Enfant et le Miroir]] - [[Le Jeune Homme et le Vieillard]] - [[Le Lierre et le thym]] - [[Le Renard qui prêche]] - [[Le Rossignol et le paon]]… </i>
 
====XVIII<sup>e</sup> siècle : [[Auteur:Antoine Houdar de La Motte|Houdar de La Motte]]====
| width="50%" style="font-size:90%;" valign="top"|
====XX<sup>e</sup> siècle : USA====
Illustrations par [[Milo Winter]]<br />(1919)
<gallery widths="50" heights="50">
Image:The North Wind and the Sun - Wind - Project Gutenberg etext 19994.jpg