Différences entre les versions de « Page:Wagner - Dix Écrits, 1898.djvu/74 »

aucun résumé de modification
(Pywikibot touch edit)
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
dans les opéras de Rossini, de Bellini, et même
 
dans les opéras de Rossini, de Bellini, et même
 
de Donizetti, au point même de nous y faire
 
de Donizetti, au point même de nous y faire
supposer des traits de génie et des intentions dramatiques là où jamais il n’en a existé, comment
+
supposer des traits de génie et des intentions dramatiques
  +
là où jamais il n’en a existé, comment
 
ces artistes si habiles, dis-je, sont-ils parvenus à
 
ces artistes si habiles, dis-je, sont-ils parvenus à
 
rendre le merveilleux opéra de Mozart ennuyeux ?
 
rendre le merveilleux opéra de Mozart ennuyeux ?
Comment leur inspiration, d’ordinaire si chaleureuse, a-t-elle été, en cette occasion, frappée de
+
Comment leur inspiration, d’ordinaire si chaleureuse,
  +
a-t-elle été, en cette occasion, frappée de
 
tant d’impuissance, que leur triste allure à travers
 
tant d’impuissance, que leur triste allure à travers
 
ces prodiges d’harmonie les fait ressembler à des
 
ces prodiges d’harmonie les fait ressembler à des
Ligne 17 : Ligne 19 :
 
leur liquide élément ? C’est qu’en effet ni l’air ni
 
leur liquide élément ? C’est qu’en effet ni l’air ni
 
l’eau n’abondent dans ''Don Juan'', tout plein d’un
 
l’eau n’abondent dans ''Don Juan'', tout plein d’un
bout à l’autre de ce feu sacré allumé au joyau magique de notre légende.
+
bout à l’autre de ce feu sacré allumé au joyau magique
  +
de notre légende.
   
 
Ou bien est-ce qu’en effet ''Don Juan'' ne serait
 
Ou bien est-ce qu’en effet ''Don Juan'' ne serait
qu’une production pâle et médiocre, et ses mélodies seraient-elles donc trop simples pour
+
qu’une production pâle et médiocre, et ses mélodies
  +
seraient-elles donc trop simples pour
 
inspirer la verve des exécutants ? Oh ! non,
 
inspirer la verve des exécutants ? Oh ! non,
 
certes ! et ces fameux virtuoses, pris isolément,
 
certes ! et ces fameux virtuoses, pris isolément,
 
sont les premiers à réfuter, par leur exemple, une
 
sont les premiers à réfuter, par leur exemple, une
accusation aussi injuste. Ainsi l’admirable Lablache ne sait-il pas donner à son rôle d’un
+
accusation aussi injuste. Ainsi l’admirable Lablache
  +
ne sait-il pas donner à son rôle d’un
238 116

modifications