Wikisource

« Page:Stevenson - Le Mort vivant.djvu/58 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
72ALI (discussion | contributions)
4 026 modifications
72ALI (discussion | contributions)
4 026 modifications
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
rencontrer dans le Métropolitain, est un gentleman
rencontrer dans le Métropolitain, est un gentleman
des plus estimables ; mais, en tant que neveu, je
des plus estimables ; mais, en tant que neveu, je
n'oserais pas le proposer comme modèle. Quant
n’oserais pas le proposer comme modèle. Quant
à son frère Jean, c'était, naturellement, un brave
à son frère Jean, c’était, naturellement, un brave
garçon ; mais si, vous-mêmes, vous n'aviez pas
garçon ; mais si, vous-mêmes, vous n’aviez pas
d'autre attache que lui pour vous retenir à votre
d’autre attache que lui pour vous retenir à votre
foyer, j'imagine que vous ne tarderiez pas à
foyer, j’imagine que vous ne tarderiez pas à
caresser le projet d'un voyage à l'étranger. Il est
caresser le projet d’un voyage à l’étranger. Il est
vrai que le vieux Joseph avait une attache plus
vrai que le vieux Joseph avait une attache plus
solide que la présence de ses deux neveux, pour
solide que la présence de ses deux neveux, pour
le retenir à Bloomsbury ; et cette attache n'était
le retenir à Bloomsbury ; et cette attache n’était
point, comme l'on pourrait penser, la société de
point, comme l’on pourrait penser, la société de
Julia Hazeltine (encore que le vieillard aimât assez
Julia Hazeltine (encore que le vieillard aimât assez
sa pupille), mais bien l'énorme collection de carnets
sa pupille), mais bien l’énorme collection de carnets
de notes où il avait concentré sa vie tout
de notes où il avait concentré sa vie tout
entière. Que Joseph Finsbury se soit résigné à
entière. Que Joseph Finsbury se soit résigné à
se séparer de cette collection, c'est là une circonstance
se séparer de cette collection, c’est là une circonstance
qui, en vérité, ne fait que peu d'honneur
qui, en vérité, ne fait que peu d’honneur
aux vertus familiales de ses deux neveux.
aux vertus familiales de ses deux neveux.


Oui, la tentation de la fuite était déjà vieille de
Oui, la tentation de la fuite était déjà vieille de
plusieurs mois, dans l'âme de l'oncle ; et lorsque
plusieurs mois, dans l’âme de l’oncle ; et lorsque
celui-ci se trouva tout à coup tenir en mains un
celui-ci se trouva tout à coup tenir en mains un
chèque de 800 livres, à lui payable, la tentation
chèque de 800 livres, à lui payable, la tentation
se changea aussitôt en une résolution formelle. Il
se changea aussitôt en une résolution formelle. Il
garda le chèque, qui, pour un homme d'habitudes
garda le chèque, qui, pour un homme d’habitudes
frugales comme lui, signifiait la richesse ; et il se
frugales comme lui, signifiait la richesse ; et il se
promit de disparaître dans la foule dès l'arrivée
promit de disparaître dans la foule dès l’arrivée
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Stevenson_-_Le_Mort_vivant.djvu/58 »