« Le Pèlerin passionné » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m liens vers l'espace auteur |
m liens vers l'espace auteur |
||
Ligne 1 :
{{TextQuality|100%}}<div class="text">
{{Titre|Le Pèlerin passionné|[[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]] et autres|traduit par [[Auteur:François-Victor Hugo|François-Victor Hugo]]|Pelerin passionne}}
<br />
Ligne 6 :
<br />
<ol style="list-style-type:upper-roman">
<li> « Quand ma bien-aimée me jure qu’elle est faite de pureté » (texte imparfait du [[Sonnets de Shakespeare - 138|Sonnet 138]] de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]])
<li> « J’ai deux amours : l’un, ma consolation ; l’autre, mon désespoir » (texte imparfait du [[Sonnets de Shakespeare - 144|Sonnet 144]] de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]])
<li> [[« N’est-ce pas la céleste rhétorique de ton regard »]] (tiré des ''[[Peines d’amour perdues]]'' de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]])
<li> [[« La tendre Cythérée, assise au bord d’un ruisseau »]]
<li> [[« Si l’amour me rend parjure, comment puis-je jurer d’aimer ? »]] (tiré des ''[[Peines d’amour perdues]]'' de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]])
<li> [[« À peine le soleil avait-il séché la rosée matinale »]]
<li> [[« Jolie est ma bien-aimée, mais moins jolie que capricieuse »]]
Ligne 21 :
<li> [[« Bonne nuit et bon repos ! Ah ! souhait stérile ! »]]
<li> [[« C’était la fille d’un gentilhomme, la plus jolie entre trois »]]
<li> [[« Un jour, hélas ! un jour »]] (tiré des ''[[Peines d’amour perdues]]'' de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]])
<li> [[« Mes troupeaux n’engraissent pas »]]
<li> [[« Quand tu as choisi des yeux ta belle »]]
| |||